大哭

1.Il ne put rien dire de plus, il éclata brusquement en sanglots.

他无法再说下去，突然之间嚎啕大哭起来。

2.Il éleva la voix, en pleurant. Les égyptiens l'entendirent, et la maison de Pharaon l'entendit.

他放声大哭，埃及人和法中的人都听见了。

3.C’est très bien, mais le gosse a eu peur de Pierre, ce que je comprends aisément… !Là, il commence à pleurer.

这下好了，因为怕，孩子就，哇哇大哭起来，引得众人纷纷笑了。

4."Oui, comme un bébé: je dors deux heures, je me réveille, je pleure, je dors deux heures, je me réveille, je pleure...!"

“是的，象婴儿：我睡两小时，醒来，大哭，又睡两小时，又醒来，又大哭......！”

5.Il l'a emmenée dans un bureau où se trouvaient des dames, dont une qui s'est présentée comme juge, et qui lui a demandé de confirmer qu'elle avait bien dit « c'est grâce à nous que vous êtes là. » La requérante n'a pas répondu mais a commencé à pleurer.

他把她带到一间办公室，那儿有妇女，其中一位自我介绍说是法官，并请她确认她说过“那是多亏了我们你才能在这里”。 申诉人没有回答，而是开始大哭。