尘世的

On escompte en nuit terrestre la lumière céleste.

人们尘世的黑暗里预支天上的光明。

Je t'aime plus que quiconque sur terre.

我爱你胜过尘世间的任何人。

Il s'agit également de la responsabilité vis-à-vis de l'infini et l'éternité, c'est-à-dire vis-à-vis du monde.

它还意味着离开尘世之前的责任，总之，它意味着对于世界的责任。

Telles sont les valeurs qui inspirent notre action sur le terrain, particulièrement là où l'homme souffre et espère.

样的价值观激我们尘世的行为，尘世中所有人受难但抱有希望。

Mais le problème, c’est que très vite, elles se mélangent avec les images des plaines et il devient difficile de le retrouver.

然而，问题是些意象很快就和尘世的景象混为一体，难以再次找到。

Elle tremblait de laisser cette brebis, blanche comme elle, seule au milieu d'un monde egoiste qui voulait lui arracher sa toison, ses tresors.

她把与她一样洁白的小羊单独留私利的尘世，想到人家只贪图女儿的金子，只想榨取女儿的钱，她发抖了。