Les requérants qui obtiennent gain de cause ont droit à une indemnisation.
申请人有权获得补偿。
Les requérants qui obtiennent gain de cause ont droit à une indemnisation.
申请人有权获得补偿。
Les personnes à la demande desquelles il est fait droit peuvent prétendre à une indemnisation.
申请人有权得到赔偿。
Le développement économique est également essentiel au succès.
科索沃关键是经济发展。
Il existe quand même quelques expériences réussies.
已经出现了
些现象。
Ce jour marque une victoire, mais pas pour un groupe ou un autre.
它是我们大家天。
La liste complète des critères d'évaluation figure dans le tableau ci-après.
检验各项标准列于下表。
C'est à cela que se mesurera son succès.
这
当为衡量其标准。
La conférence de Berlin a été un grand pas en avant.
柏林会议是
常步骤。
Nous estimons que ce fut une bonne visite.
我们认为，这次访问是。
Nous pouvons voir là un signe de succès.
我们可以把它视为迹象。
Le succès des Nations Unies sera notre succès.
联合国就是我们。
Le succès repose sur la mise en œuvre de ces résolutions.
关键在于执行这些决议。
Quelle est donc la clef du succès?
那么些关键要素是什么?
La constance d'un effort est souvent un élément clé de sa réussite.
坚持往往是关键因素。
L'expérience montre qu'une vérification menée à bien suscite la confiance.
经验表明，核查能建立信任。
Une sage gestion du temps est souvent une condition du succès.
明智时间管理经常是条件。
Certains processus prometteurs nous donnent lieu d'espérer.
些有望进程使我们受到鼓舞。
Une nation florissante est une nation saine.
国家是健康国家。
Le Timor-Leste mérite d'être récompensé pour son heureuse évolution.
东帝汶演变是，该得到回报。
Il existe une chance de faire aboutir le processus de paix ivoirien.
科特迪瓦和平进程有线希望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
