Il faudrait clarifier la position d'un porteur qui a acquis cette qualité avant la livraison.
在货物交付之前就成为持有人的持有人身份应予以明确。
Il faudrait clarifier la position d'un porteur qui a acquis cette qualité avant la livraison.
在货物交付之前就成为持有人的持有人身份应予以明确。
Le port d'armes est interdit en Jamaïque.
牙买加不存在持有
权。
Ils étaient en possession d'armes et d'un émetteur radio.
他们持有武器和电台地图。
Cette approche n'affecterait pas les droits du titulaire étant donné que son consentement serait nécessaire.
这一办法不会干涉到权利持有人的权利，因为必须经过权利持有人的同意。
Il y a une divergence de vues sur ce point.
对这
问题持有不同的意见。
Le nombre de soldats sous les armes est difficile à estimer.
持有武器的士兵人数很难估计。
Le contrôle officiel de la possession d'armes par des particuliers.
对人持有武器的官方控制。
On suppose qu'ils sont détenus par des philatélistes.
估计它们为集邮者所持有。
La détention de toute autre arme est absolument interdite.
禁止军官持有非配发的武器。
Le requérant possédait un doctorat en électrotechnique.
索赔人持有电子工程博士学位。
Il se fournit exclusivement auprès de sources liées à l'UNITA.
他还持有安盟颁发的采购钻石执照。
La possession de ce document confère au porteur la possession de droit des marchandises.
因此，持有单证使持单人推定占有货物。
L'entrepôt de Copenhague est homologué au titre des « bonnes pratiques de distribution des produits pharmaceutiques ».
哥本哈根仓库持有药品分发良好实践证书。
La vente d'armes, la possession et l'envoi de permis.
武器销售、持证的持有和颁发。
Des femmes sont titulaires de deux tiers des nouvelles locations.
三分之二的新租房由妇女持有。
Les détenteurs de capitaux et les actionnaires doivent être identifiés.
必须查验资本持有者及其股东的身份。
Les pays développés ont émis des réserves sur cette proposition.
发达国家对这一提案持有保留。
Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.
海盗持有武器但未必是有组织的。
Lesdits individus peuvent posséder plusieurs passeports avec des identités différentes.
上述人可能持有一以上不同身份的护照。
En particulier, l'acquisition ou la détention d'armes est soumise à un certain nombre de conditions.
武器的取得或持有尤其必须符合若干条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
