持有

1.Je me méfie de ce genre de personnes.

我对这种人有怀疑。

2.Il est important d'avoir ses papiers en règle.

有有效证件是非常。

3.Il a une vision du monde trop fataliste .

有一个过于宿命论世界观。

4.La licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire.

许可证有者不得转让其许可证。

5.La possession d'une seule arme de guerre est punie comme possession d'arme à feu interdite.

只有一件作战武器，以有违禁火器论处。

6.Ceux qui possèdent des visas longue durée doivent s'inscrire dans les commissariats de quartier.

有长期签证人在所在地派出所登记。

7.Guangzhou Hong juin Industrial Co., Ltd détient le droit d'exploiter l'importation et l'exportation.

广州浚泓实业有限公司有进出口贸易经营权。

8.Il faudrait clarifier la position d'un porteur qui a acquis cette qualité avant la livraison.

在货物交付之前就成为有人有人身份应予以明确。

9.D'autres membres de la Commission étaient d'un avis différent.

有些委员有不同见解。

10.Ils étaient en possession d'armes et d'un émetteur radio.

有武器和电台地图。

11.Le port d'armes est interdit en Jamaïque.

牙买加不存在有枪械权。

12.Cette approche n'affecterait pas les droits du titulaire étant donné que son consentement serait nécessaire.

这一办法不会干涉到权利有人权利，因为必须经过权利有人同意。

13.On suppose qu'ils sont détenus par des philatélistes.

估计它为集邮者所有。

14.Il y a une divergence de vues sur ce point.

对这个问题有不同意见。

15.Le contrôle officiel de la possession d'armes par des particuliers.

对个人有武器官方控制。

16.Le nombre de soldats sous les armes est difficile à estimer.

有武器士兵人数很难估计。

17.L'équilibre suppose que des détenteurs de métal jaune vendent les bijoux de famille.

达到平衡，就意味著一些黄金有者不得不变卖掉家中首饰。

18.Les détenteurs d'avoirs pourront s'abonner à ce service.

资产有人可以订阅这一服务。

19.Si oui, quelles sont les conditions d'obtention?

如果属实，谁应有这种证件？

20.Il est difficile, pour les détenteurs de petites quantités de produits, de les éliminer.

少量有人很难处置这些材料。