Au Bénin les tests couramment pratiqués sont le test de grossesse et l'échographie.
在贝宁，常见的
是妊娠和超声波。
工作 inspecter le travail. faire son autocritique; faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passéeAu Bénin les tests couramment pratiqués sont le test de grossesse et l'échographie.
在贝宁，常见的是妊娠和超声波。
Les examens préventifs les plus courants sont l'examen gynécologique complet et l'examen des seins.
预防性人数最多的方面是系统的妇科和乳房。
L'examen des seins et le dépistage du cancer du col de l'utérus étaient désormais gratuits.
乳房和宫颈癌均免费。
Un programme de formation a été organisé à l'intention des nouveaux inspecteurs de l'Inspection générale.
已在总局培训新任的人员。
Sur ce total, plus de 20 sites n'avaient jamais fait l'objet d'une inspection auparavant.
在这些中，20多个地点以前没有
。
Il convient de s'intéresser en particulier aux inspections avant déploiement et en cours d'opération.
应特别强调抵达前和行动准备状态的。
Le respect de ces obligations est contrôlé dans le cadre d'inspections qualitatives.
在质量工作中要对这些要求的执行情况。
L'inspection du travail a été décentralisée et on a accru le nombre d'inspecteurs.
劳工事务局现已下放权力，并且增加了员人数。
L'achat des médicaments, du carnet de santé, le bilan prénatal et l'échographie.
购买药品和保健手册、产前和超声波。
Le taux de consultation postnatale reste faible en comparaison avec celui des consultations prénatales.
与产前相比，产后的比例仍很低。
Les équipes d'inspection ont jusqu'à présent réalisé plus de 700 inspections sur 400 sites.
迄今为止，各武小组进行了700多
，了400个地方。
Quelques fonctionnaires d'inspection vont maintenant rester quelque temps à Larnaca pour préparer des rapports d'inspection.
一些工作人员将暂时逗留拉纳卡，拟定报告。
En cas d'inspection des sites, le Centre de vérification croate est tenu d'accueillir l'équipe d'inspecteurs.
如果要对工厂进行，克罗地亚核中心要接待组。
Traversant le village de Mekhrizli, elle s'est dirigée sur 4 kilomètres vers le premier site d'observation.
组经Mekhrizli村，向第一个点方向行驶了4公里。
On doit clarifier ce qu'il faut entendre par point de vue indépendant.
另外，调人员与专员的比例应按专员本身的权限加以确定。
Pendant ce temps, les trois autres groupes ont inspecté l'usine.
其余的三个分组该厂。
Le transporteur a à ce moment-là le droit d'inspecter la cargaison.
承运人届时有权货物。
Inspection approfondie au moyen de matériel fixe.
使用固定设备进行全面。
La KFOR a été en mesure de supprimer les points de contrôle fixes.
驻科部队拆除了固定站。
Ils doivent donc faire l'objet d'une inspection avant d'être autorisés à débarquer leurs prises.
这种船只在后才能卸货。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
