缺乏独立精神的

Bien qu'il y ait eu des obstacles temporaires à la mise en oeuvre de la Déclaration commune Nord-Sud en raison de l'intervention extérieure et du manque d'esprit national indépendant, les relations Nord-Sud connaissent maintenant d'importantes avancées, grâce notamment à notre magnanimité envers le pays et la nation.

尽管由于外部干涉和缺乏民独立精神，执行《北南联合声明》中面临暂时障碍，但是在我们对国家和民任感支持下，北南关系现在正在大步向前发展。