Cette violence est non seulement physique et matérielle mais également psychologique.
这种暴力不仅是有形的和
质的，而且也是心
的。
质的, 自然(界)的, 有形的
质世界
, 
科的现
性能(
)书体的性能博士生的体育课
；
，问
的;的;的;的，生的;
;的;;Cette violence est non seulement physique et matérielle mais également psychologique.
这种暴力不仅是有形的和质的，而且也是心的。
Elle referme les blessures aussi bien physiques que psychologiques de la guerre.
它医治战争造成的身体和心创伤。
Une activité physique inadéquate aggrave cette situation.
缺乏体力活动使情况变得更糟。
Nombre de personnes souffrent de handicaps physiques.
在整个国家身体残疾者随处可
。
Beaucoup ont subi des lésions physiques permanentes.
许多女童都遭受到永久性身体伤害。
Les infrastructures physiques ne s'amélioraient que lentement.
实际的基础设施没有得到太大改善。
Elle peut également recevoir des informations de personnes physiques.
此外，该组还可从个人得到资料。
L'intégrité physique et morale de l'homme est inviolable.
人类的身体和道德尊严不容侵犯。
La plupart des bénéficiaires présentent un handicap physique ou mental.
大多数的顾客都有身体残疾或者精神缺陷。
La sécurité physique des occupants doit également être garantie.
居住者的身体安全也应得到保障。
Cent trente municipalités disposent de centres universitaires de culture physique.
在培养体育教师方面，有13所省级校，1所体育文化院和14所省级院。
La ségrégation peut être à la fois physique et administrative.
隔离既可能是质上的隔离，也可以从行政上进行隔离。
L'accessibilité du milieu physique concerne tout un chacun.
环境无障碍与所有人有关。
Le tsunami a eu un impact humain et physique désastreux.
海啸势不可挡地冲击人员和体。
Des murs aussi bien idéologiques que physiques séparaient les pays.
意
形态以及实际障碍使各国四分五裂。
L'assistance vise à soigner les séquelles physiques de la torture.
这种援助旨在治疗酷刑对人体造成的后果。
Le terme “tiers” englobe les personnes physiques et morales.
“第三人”这一用语包括自然人和法人。
Il y a deux méthodes courantes de microencapsulation, physique et chimie.
通用的微囊化方法有两种：方法和化方法。
Certaines contraintes physiques rendaient toutefois difficile toute progression dans l'utilisation.
适当设施方面的严重制约对利用情况的任何进一步增加都构成严重挑战。
De même, une attaque nucléaire signifierait la disparition physique de Singapour.
一次核攻击也将意味着新加坡实际上已经不复存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
