deux-points

Ce sont deux points de vue extrêmes.

它们是种极端的态。

Ces deux points de vue exposent chacun leur position.

种看法都各自有道理。

Il n'y a rien de commun entre ces deux points de vue.

在种观点之间没有任何共同之处。

Quand il y a deux points de vue opposés, il faut savoir négocier.

双方观点对立的时候，就需要谈判协商。

Deux points de vue ont été exprimés.

在题上存在着种观点。

Ces deux points sont examinés brièvement ci-après.

下面将简要讨论方面。

À ce propos, j'aimerais soulever deux points.

在一方面，我要强调点。

À cet égard, nous aimerions souligner deux points.

在方面，我们要强调二点。

Il faut sur cette question clarifier deux points.

对于该题需要作点澄清。

Le Comité a examiné conjointement ces deux points.

委员会同时开始审议以上各项目。

À ce propos, j'aimerais aborder deux points.

在方面，我谨谈一谈题。

Elle demande toutefois des précisions sur deux points.

然而，有点她希望得到澄清。

Deux points concernant cette définition ont été précisés.

关于一定义的题得到了澄清。

Deux points méritent d'être soulignés à cet égard.

在此方面，有点需要强调一下。

Deux points () indiquent qu'aucune donnée n'est disponible.

星号(**)表示该数字来自教科文组织统计所的估计数。

J'aimerais soulever deux points fondamentaux à ce sujet.

在里，我想谈有关局势的基本题。

L'orateur partage pleinement ces deux points de vue.

发言人完全赞同论断。

Je voudrais souligner deux points importants à cet égard.

在方面我谨强调重要的方面。

J'aimerais apporter quelques précisions sur ces deux points.

允许我进一步谈谈一点。

Dans ce contexte, je voudrais souligner deux points fondamentaux.

有鉴于此，请允许我强调基本点。