词条纠错
X

Dunant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

Dunant

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

名】Dunant迪南

Henri Dunant Centre for Humanitarian Dialogue

亨利·迪南话中心

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue

亨利·迪南话中心

Henry Dunant a fait signer la première Convention de Genève en 1864; elle s'inspire du principe suivant : il faut assurer la vie à l'homme blessé; il est votre adversaire, mais en même temps votre semblable, votre "identique"; il faut nourrir les prisonniers, leur donner à boire.

亨利·杜南提出供签署第一项日内瓦公约时遵循了以下原则:一个负伤生命必须得到救治,他是你,也是你同胞,是与你一样;必须给予囚犯水和食物。

Il a également rencontré des représentants de six organismes des Nations Unies, de 24 ambassades, de 11 organisations non gouvernementales (ONG) internationales et du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), ainsi que le délégué du Centre Henri Dunant pour le dialogue humanitaire, et des représentants des milieux d'affaires et des agences de presse nationaux et internationaux.

他还会见了6个联合国机构、24个外国大使馆、11个国际非政府组织和红十字国际委员会(红十字会)、促进话中心、一些地方和国际企业界和媒体

Qu'il me soit permis, au nom de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, de féliciter M. Han Seung-soo et M. Annan et de rappeler, par la même occasion, que le tout premier prix Nobel de la paix était décerné il y a 100 ans à un remarquable volontaire, M. Henry Dunant, qui a vécu toute sa vie humblement, se consacrant au soulagement des souffrances humaines.

请允许我红十字和红新月协会国际委员会向韩升洙先生和安南先生示祝贺,并同时请允许我提醒我们大家,最早诺贝尔和平奖是在100年前授予一位杰出志愿员享利·杜南特先生,他渡过了谦卑一生,献身于减轻类痛苦事业。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其达内容亦不本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Dunant 的法语例句

用户正在搜索


dithionite, dithiono, dithiophosphate, dithiopropionate, dithizone, dithranol, dithymol, dithyrambe, dithyrambique, dito,

相似单词


d'un (seul) trait, d'un bout à l'autre, d'un trait, dunaire, Dunaliella, Dunant, dundasite, dundee, dune, d'une part...d'autre part,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。