Kessler

Sur invitation du Président, Mme Kessler (Parlement européen) prend place à la table des pétitionnaires.

主席请Kebler女士（欧洲）在请求者席位就坐。

Mme Kessler (Parlement européen) dit qu'à la dernière réunion du groupe international « Paix pour le peuple du Sahara occidental », les membres du groupe ont exprimé leur profonde inquiétude au sujet de la position du Maroc, qui fait obstacle à la mise en oeuvre du plan de règlement pacifique.

Kebler女士（欧洲），在最近召开国际集团《为撒哈拉人民平》上，许多集团成员国对摩洛哥阻碍执行《平解决计划》态度深表忧虑。

Othman et Kessler considèrent que les mécanismes de la mondialisation «… ne convergent pas vers un bien simple, évident, naturel, irréversible… Ils pourraient simplement conduire à un «ensemble» très hétérogène, aléatoire, multiforme et mouvant, dont les divers éléments pourraient changer d'intensité et même de nature au fil du temps, indépendamment l'un de l'autre».

OthmanKessler认为，全球化进程“…并不同时额外地带来任何单纯、明显、天然、不可抗拒好处…这一进程可能只是相当于一种非常混、然、乱易变“组合”：其各种内容强度乃至特性可能随着时间推移而改变，相互之间没有依存性。”