UNICEF

1.Ces initiatives ont été appuyées par l'UNICEF.

上述举措得到儿童基金会的支持。

2.On a organisé un atelier avec l'UNICEF et le PNUD.

加蓬与儿童基金会和开署正在一起组织讲习班。

3.Données communiquées par l'UNICEF, le PNUD, le FNUAP et le PAM.

儿童基金会、开署、人口基金和粮食署提供的数据。

4.Son Gouvernement souligne la grande importance du rôle joué par l'UNICEF.

冰岛政府强调儿童基金会作用的关键重要性。

5.Le Gouvernement a répondu à l'UNICEF qu'il s'en occupait.

过渡联邦政府已经就此向儿童基金会作出承诺。

6.L'oratrice est reconnaissante à l'UNICEF pour son assistance dans ce domaine.

她感谢儿童基金会该地区提供的援助。

7.Le Centre continuera de coopérer étroitement avec les comités nationaux pour l'UNICEF.

中心将继续与儿童基金会各国家委员会密切合作。

8.Ces enfants devraient être remis à l'UNICEF d'ici à la fin août.

预这些儿童将在8月底之前移交儿童基金会。

9.Une délégation a félicité l'UNICEF et les Comités nationaux des résultats record obtenus.

一个代表团赞扬儿童基金会和各国的儿童基金会委员会取得创纪录的成果。

10.La Ligue a également travaillé en collaboration avec le Fonds des États-Unis pour l'UNICEF.

民协会还与美国儿童基金会基金协作。

11.Divers organismes se sont dits intéressés par la solution mise au point par l'UNICEF.

一些机构已儿童基金会制定的解决方案表示感兴趣。

12.Il existe un certain nombre d'autres programmes, dont un est co-sponsorisé par l'UNICEF.

此外还有其他多个项目正在进行当中，其中包括由联合国儿童基金会共同赞助的一个项目。

13.PTP a également participé à des réunions du Comité des ONG auprès de l'UNICEF.

和平之路还参加了联合国儿童基金会非政府组织委员会的会议。

14.La part du budget de base revenant à l'UNICEF s'élève à 19,8 millions.

儿童基金会分摊核心预算中的1 980万美元。

15.Il lui recommande aussi de faire appel à l'assistance technique, de l'UNICEF notamment.

委员会还建议缔约国向儿童基金会等机构寻求技术援助。

16.La Banque mondiale a collaboré avec l'UNICEF et le Groupe de Washington sur les incapacités.

世界银行与儿童基金会以及华盛顿残疾量小组开展了合作。

17.La FNUOD a aussi aidé l'UNICEF à sensibiliser la population civile aux dangers des mines.

观察员部队还支持儿童基金会开展活动提高平民地雷的认识。

18.L'ONUSIDA a considérablement aidé l'UNICEF à renforcer les capacités aux niveaux mondial et régional.

艾滋病方案在协助儿童基金会在全球和区域两级建立能力方面挥重要的作用。

19.Un certain nombre de représentants ont encouragé l'UNICEF à participer au prochain examen triennal d'ensemble.

若干代表鼓励儿童基金会参与即将进行的三年期全面政策审查。

20.Elles ont demandé quelles étaient les mesures prises par l'UNICEF pour s'attaquer à ces causes.

同时要求提供资料，说明儿童基金会正在采取什么行动来处理它们。