administrateur

Elle comprend six administrateurs à plein temps.

内管询科是一个内部管理询职能单位，有6全时专业人员。

Les retards étaient périodiquement signalés aux administrateurs de projet.

会不时向项目经理通报这种情况。

Une société peut être l'administrateur occulte d'une autre.

一个公司可以是另一个公司影子董事。

Ce modèle est actuellement élargi aux administrateurs de rang intermédiaire.

目前，其模式正在向中层管理者。

Cette fonction a été exécutée jusque-là par un administrateur des contrats.

1合同管理员履行这项职责。

Le programme s'adresse notamment aux administrateurs et aux juges.

这一方案成员包括管制人员和法官。

Ces accords et décisions lient les administrateurs du fonds de pension.

此类协议和法令对退休金资金保管人具有约束力。

Section du contrôle et de l'inspection, qui compte environ cinq administrateurs.

○ 监测和检查科，由大约五工作人员组成。

Il convient aussi de renforcer son rôle en tant qu'administrateur du réseau.

关于环境基金网络责任，应加强环境基金秘书处作为网络管理人作。

Le PNUD a également affecté des administrateurs auxiliaires pour épauler les coordinateurs résidents.

而且，开发署已指定并部属了初级专业人员来支持驻地协调员。

Le personnel de ces bureaux est constitué principalement par des administrateurs nationaux de programmes.

这些办事处工作人员主要为本国方案干事。

Le reste du temps le Bureau du Procureur peut être géré par un administrateur.

在其他任何时候，检察官办公室都可以由一办公室主任经管。

Le 10 février, il a recruté 65 nouveaux administrateurs au niveau du sous-district.

10日，政府征聘了65新区级行政官。

Il incombe aux administrateurs de programme de désigner les mandats qui ont perdu leur pertinence.

至于哪些任务规定已不相干，要靠方案主管指出。

Sont concernés 20 administrateurs, 12 agents des services généraux et 31 membres du personnel associé.

工作人员包括20专业人员和12一般事务工作人员以及31联系人员。

Le Groupe comprend un administrateur (P-3), cinq agents du Service mobile et trois agents locaux.

该科由一干事（P－3）、五外勤事务人员和三当地雇员组成。

34 Le Centre de situation compte actuellement 15 administrateurs et trois agents des services généraux.

34. 目前情况中心有15个专业人员和三个一般事务人员。

La Section du contrôle des mouvements serait dirigée par un administrateur de la classe P-4.

调度科将由一首席调度干事（P-4）主管，将负责协调货物和人员海陆空运输需要，军事和警察人员部署、轮调和返国、特遣队所属和联合国所属设备及文职人员个人品运进运出执勤地区和执勤地区内转运，包括危险货物、人员和货物装卸及存入仓库业务。

Au total, 68 recommandations n'ont pas été acceptées par les administrateurs de programmes.

遭到方案主管拒绝建议总共有68条。

Mais il y avait relativement peu d'administrateurs des deux classes inférieures à l'heure actuelle.

但目前最低两个职等工作人员较少。