v. t. 1. 排成直线, 排成行; 排直, 排齐: aligner des plants 把树苗裁成行 aligner des troupes 排成队伍 aligner une monnaie sur une autre {转}调整一种货币对另一种货币的兑换率
2. 整整齐齐地写, 有条有理地说: aligner des chiffres 做帐 aligner des phrases 表达得有条有理; 字斟句酌 les aligner [民]点付(钱钞); 付款
3. [机]找正
s'aligner v. pr. 1. 排成直线, 排成行; 排直, 排齐; , ; 追随, 模仿; 向. . . 看齐: Alignez-vous ! 看齐! les livres s'alignent sur les rayons de la bibliothèque. 一排排书籍在书架上摆得很整齐。 s'aligner sur qn [转]向某人看齐, 追随某人
2. [民]对峙, 对抗; 决斗: s'aligner contre qn 与某人对峙 Tu peux toujours t'aligner 你差得远。 你打不赢。
常见用法 aligner des arguments 罗列论据 aligner des chiffres 做 s'aligner sur qqch 跟某物保持一致