词条纠错
X

antigua

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

antigua

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
安提瓜[危地马拉], 安提瓜岛[拉丁美洲]

C Le Plan d'action du Pacifique Nord-Est - Convention d'Antigua (Guatemala)

C 东北太平洋行动计划——安提瓜危地马拉公约

Un service subventionné d'hélicoptère et de bac assure la liaison avec Antigua.

领土有补助的直升飞机服务和渡轮到安提瓜。

Il existe un centre d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe.

岛上有急救后将病人送往安提瓜和瓜德罗普的设施。

Il existe un dispositif d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe.

岛上作出将病人紧急医疗后送往安提瓜和瓜德罗普的安排。

La liaison avec Antigua est actuellement assurée par ferry et par hélicoptère.

目前也提供到安提瓜的渡轮和直升飞机服务。

Antigua et Barbuda, la Barbade et l'UWI ont posé des questions et fait des observations.

安提瓜和巴布达、巴巴多斯及西印度群岛大学提出的问题和评论。

Les retombées de cendre se sont étendues à l'île tout entière, gagnant même la Guadeloupe et Antigua.

火山灰沉积覆盖全岛,并波及瓜德罗普岛和安提瓜。

Depuis mon île, Antigua, c'est un spectacle ravissant de contempler vers le sud les éruptions volcaniques à Montserrat.

从我们海岛安提瓜向南望去,可以看到蒙特塞拉特火山爆发的美景。

La suppression des services de ferry a entraîné la perte des recettes provenant des excursions journalières au départ d'Antigua.

由于渡船服务中断,不再能从安提瓜往返一日游得到收入。

Le Guatemala accueillera prochainement la réunion régionale de l'Amérique latine et des Caraïbes du 5 au 9 mai dans la ville d'Antigua Guatemala.

危地马拉很快将主办定于5月5日至9日在旧危地马拉市举行的拉丁美洲和加勒比区域会议。

La Convention d'Antigua de la CITT (qui n'est pas encore en vigueur) prévoit la participation de l'entité de pêche en qualité de membre.

美洲热带金枪鱼委员会《安提瓜公约》(尚未生效)规定捕鱼实体可以作为成员加入。

Le Gouvernement guatémaltèque a offert d'accueillir la Conférence de plénipotentiaires pour la signature officielle de la convention et du plan d'action à Antigua (Guatemala).

危地马拉政府表示愿意在该国的安提瓜主办正式签署《公约》及其《行动计划》的全权代表会议。

Le lendemain, l'intéressé ayant été transféré à la prison d'Antigua, le directeur de l'établissement, constatant son état physique, a ordonné son transfert à l'hôpital local.

次日,他在转到安提瓜监狱之后,监狱狱长因其身体状况命令将他转到当地医院。

De plus, la CITT a souligné que la Convention d'Antigua avait pour objet d'assurer l'exploitation durable à long terme des stocks de poissons visés par elle.

此外,美洲金枪鱼委强调,《安提瓜公约》的目的是确保其涵盖的鱼类种群的长期和可持续使用。

Ont participé au cours des représentants d'Anguilla, d'Antigua, de la Barbade, de la Dominique, de la Grenade, de Montserrat, de Saint-Kitts-et-Nevis, de Sainte-Lucie et de Saint-Vincent-et-les Grenadines.

其中2个列入金融情报室的NCCT名单、出席者有安圭拉、安提瓜、巴巴多斯、多米尼克、格林纳达、蒙特塞拉特、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯。

En mars 2005, le Ministère de l'agriculture, des terres, du logement et de l'environnement a conclu un projet d'accord avec le Gouvernement d'Antigua pour l'exportation de fruits et de légumes.

2005年3月,农业,土地,住房和环境部与安提瓜政府缔结了一份水果和蔬菜出口协定草案。

C'est pourquoi nous avons participé avec enthousiasme et un engagement important à la conférence régionale qui s'est tenue avec succès dans la République sœur du Guatemala, à Antigua, en mai dernier.

因此,我们积极参加并大力支持了姐妹的危地马拉共和国今年5月在安提瓜市成功地举办的区域会议。

Par la suite, Antigua et Barbuda, l'Azerbaïdjan, le Gabon, la Grenade, la Guyane, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Mali, le Niger, le Togo et la Tunisie se sont joints aux auteurs du projet.

后来又有安提瓜和巴布达、阿塞拜疆、加蓬、格林纳达、圭亚那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、马里、尼日尔、多哥和突尼斯加入为该决议草案提案国。

En pratique, l'Union européenne participe néanmoins de manière informelle à la CITT et la Convention d'Antigua, qui n'est pas encore en vigueur, permettra à la CITT de permettre l'adhésion d'organisations d'intégration économique régionale.

实际上,欧盟已非正式加入美洲热带金枪鱼委员会,尚未生效的《安提瓜公约》将允许美洲热带金枪鱼委员会接纳区域经济一体化组织为成员。

Un cours régional sur les techniques d'enquête financière et sur le blanchiment de capitaux a également été organisé à Saint-Jean (Antigua) à l'intention de fonctionnaires des services de détection et de répression des infractions.

还在安提瓜圣约翰向各种执法官员提供洗钱/金融调查技术区域课程。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 antigua 的法语例句

用户正在搜索


burséracées, Bursidae, bursine, bursite, bursotomie, burst, Burstwort, Burundais, burundi, bus,

相似单词


antigrève, antigrippal, antigrippant, antigrippe, antigroupe, antigua, Antiguais, antihallucinogène, antihalo, antihausse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。