ausculter TEF/TCF常用TEF/TCF

1.La femme médecin ausculte un malade.

生在为病人听诊。

2.Il aurait ensuite été ausculté par un médecin.

据报告，一位生随后对他进行了检查。

3.Il ausculte le cœur du malade.

他在对病人的心脏进行听诊。

4.De nouveau ausculté par un médecin, ce dernier aurait déclaré que l'auteur était proche de la tachycardie.

一位生又进行了检查，据报告，他说，撰文人将近心博过速。

5.Cessons de l'ausculter et attelons-nous sans tarder à la mettre en pratique, avec le concours incontournable et actif des pays qui fournissent des contingents, qui sont désormais nos partenaires.

让我们认真地对该决议进行审查，在从现在起成为我们伙伴的部队派遣国的积极参与下，不浪费任何时间地加以执行。

6.J’auscultai son cœur comme il me le demandait, mais je ne trouvai rien d’anormal, sauf qu’il souffrait une peur incontrôlable : il tremblait d’ailleurs de la tête aux pieds.

于是我按照他的要求给你做了一次检查,不过没有发现有什么不对的.除了他有点失常:他从头到脚没有一处不在发抖.

7.Un médecin légiste l'aurait ausculté et déclaré que son état physique permettait un nouveau voyage à destination de Madrid sous certaines conditions, car il était très affecté par la grève de la faim.

据说，一位法对他进行了检查，并宣布，根据他的身体状况，他可以在某些条件下前往马德里，因为他的健康受到绝食的严重影响。