词条纠错
X

interroger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

interroger TEF/TCF专四

音标:[ɛ̃tεrɔʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 interroger 的动词变位

v. t.
1. 讯问; 提问; 审问; 拷问:
interroger qn pour obtenir des informations 向某人打听消息
interroger un passant sur la direction à prendre 向行人问路
interroger qn sur ses intentions 探询某人的意图
interroger un accusé 审讯被告
interroger un candidat 向一应考者提问
interroger sa mémoire [引]追忆往事


2. [转]考, 阅, 察看:
interroger l'histoire 阅历史
interroger le ciel pour savoir s'il fera beau aujourd‘hui 察看今天是否会天睛




s' interroger v. pr.
自问:
s'interroger soi-même 自问
il s'interroge lui-même sur la valeur de ce qu'il a écrit. 他自问他所写的作品的价值。
j'ai passé une vie entière à m'interroger. 我整个一生都在自省。


常见用法
interroger les élèves sur la leçon précédente就上一课的内容对学生们提问
je ne sais pas si j'y vais, je m'interroge encore我知道是否要去,我还在考虑
je m'interroge beaucoup sur lui我细琢磨他

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
联想:
  • demander   v.t. 要求,请求;问,询问;需要;请求,诉讼;se ~ v. pr. 寻思,思忖

近义词:
consulter,  interpeller,  interviewer,  questionner,  s'enquérir auprès de,  s'informer auprès de,  cuisiner,  étudier,  fouiller,  scruter,  sonder,  demander à,  examiner,  hésiter,  se tâter,  tâter,  demander

s'interroger: se demander,  se tâter,  

反义词:
conseiller,  conseillé,  répondre

Le maître interroge son élève .

老师向学生提问。

Le professeur interroge les élèves sur la leçon précédente.

老师就上一课的内容对学生们提问。

Par ailleurs, 78 personnes sont actuellement interrogées.

此外,有78人正在接受闻讯。

La police m'interroge pour obtenir des informations.

警察向我询问了一些情况。

Les policiers ont interrogé la caissière de l'hôtel.

警察问了旅馆的女收款员。

En verre? Interrogea Violette. Mais tu es fou. Elle se casserait.

“玻璃制的?”维奥解地问,“你疯了,会打碎的。”

Les hommes se livrent àla danse et interrogent l'avenir selon les rites.

人们跳起舞,用仪式询问未来。

Selon le sondage, 17% des personnes interrogées n'ont pas exprimé d'intentions de vote.

根据调,有17%的被调者表示弃权。

C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.

这是人们向英国人Daniel Tammet 提问他如何与众同时,他如此回答。

Plus de mille personnes ont été interrogées à leur domicile, avec garantie d'anonymat.

在保证匿名的情况下,千余人在家中参与了调

Je ne l'ai pas vu depuis six mois et je commence à m'interroger.

我已经六个月没有见到他了,我开始自问。

Interrogé sur son faible score (1%), il a affirmé qu'il ne «courait pas» après.

当被问到他的低支持率(1%),他表示会再参与竞争。

Quant aux non-Chinois, un seul sur la dizaine que j’ai interrogé confondait les deux mots.

而在我询问的十几个外国人之中,只有一个人将这两个词混淆起来。

Autre enseignement de l'étude, les Européens interrogés semblent considérablement apprécier leurs petites incartades à l'étranger.

这项研究显示,受访的欧洲人大多很欣赏他们在国外的小出轨行为。

Elle a été interrogée pendant plusieurs heures.

在那里被询问了几个小时。

Certaines personnes interrogées ont dit venir d'Arménie.

一些接受访谈者表示,他们来自亚美尼亚。

Les représentants des donateurs interrogés connaissaient l'Initiative.

接受面谈的捐助方代表显示出知道别倡议。

Les personnes interrogées étaient tant polonaises qu'étrangères.

对象包括波兰人和外国人。

Les personnes interrogées ont néanmoins enregistré l'entretien.

但被约谈者都对约谈做了录音。

La police l'a interrogé mais l'a ensuite relâché.

警察询问了他,但他后来被释放。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 interroger 的法语例句

用户正在搜索


pharmacologue, pharmacomanie, pharmacopée, pharmacopsychologie, pharmacosidérite, pharmacotechnie, pharmacothérapie, pharmacovigilance, pharyngal, pharyngale,

相似单词


interrogation, interrogative, interrogativement, interrogatoire, interrogeable, interroger, interroi, interrompre, interrompu, interrupteur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。