beauté TEF/TCF常用

Je suis subjugué par la beauté de cette femme.

我为这个女人的美丽而着迷。

L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.

公司推出一个新系列的化妆品。

Elle a reçu la beauté en partage .

她天生就亮。

C’est justement la distance qui crée la beauté.

因为距离才能产生美。

Ils s'émerveillent devant la beauté du paysage.

在美景面前他们惊叹不已。

Vieillir en beauté , c'est vieillir avec amour .

美丽变老，就是带着爱变老。

La nature l'a dotée d'une beauté parfaite.

上天赋予她绝美的容貌。

Laissez-nous partager la beauté du monde de la mode.

让我们共同分享时尚世界的美妙。

Je vais vous raconter les diverses beautés pendant mon voyage.

我要给你们讲讲我旅行期间遇到的那些美好的故事。

On va te faire une beauté.Va t'asseoir là-bas.

我们要给你化妆。去那边坐吧。

Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每个女性都有为美丽而奢侈一回的心理。

On s'étonne de la beauté de la flore sauvage .

人们为野生植物的美到惊奇。

Le plus humble être a aussi sa beauté et sa dignité.

最卑微旳生物也有美丽和尊严。

Pourquoi ne pas faire profiter de la beauté française, après le travail?

为何不到美妙的法国去享受一番？

S'il vous plaît, ne ratez pas ,ceux qui aiment la beauté.

请爱美的女士千万不要错过。

La laideur est certainement supérieure à la beauté, car au moins elle dure.

丑一定优于美，因为至少它能持久。

Maintenant suivez-moi afin de connaître ces petites erreurs qui détruisent notre beauté.

现在就跟着记者细细数数都有哪些让人变丑的错误小细节。

Elle avait refusé tous les prétendants qui étaient attirés par sa beauté.

她拒绝所有为她的美貌所吸引的求婚者。

Je voudrais m'exiler pour les coins du monde cachés dans leur beauté exotique.

我愿将自己放逐到异国的角落。

Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année clôt en beauté les festivités.

最后，正月十五的节日活动给新年的庆祝划下一个完美的句号。