blanchiment

1.Treize modules portent sur le blanchiment d'argent.

该方案包括述及洗钱问题13个单元。

2.Je l'amidon, de blanchiment, le phosphore loin de la mer chinois.

让淀、增白剂、荧光产品。

3.Saint-Marin est résolu à combattre le blanchiment des capitaux.

圣马力诺致力于与洗钱斗争。

4.Ils étaient également accusés de blanchiment d'argent et de fraude.

他们还被控从事了洗钱和欺诈。

5.Fat charnu, succulent crabe blanchiment de l'lac Taihu, célèbre pour une longue période.

脂膏丰腴、肉质嫩白太湖河蟹，久负盛名。

6.2 à 5 % du PIB mondial proviennent du blanchiment d'argent.

全球内生产总值2%至5%来自于洗钱犯罪。

7.Les peines prévues étaient les mêmes que pour le blanchiment d'argent.

所规定刑罚与洗钱相同。

8.Un cadre juridique efficace est indispensable pour lutter contre le blanchiment d'argent.

有效法律框架对于打击洗钱非常重要。

9.Créer des mécanismes pour réprimer et sanctionner le blanchiment illicite de l'argent.

⑸ 建立制止和惩治非法洗钱机制。

10.La Colombie a joint en annexe sa législation contre le blanchiment d'argent.

哥伦比亚附带了其反洗钱立法。

11.Les dispositions légales relatives au blanchiment de capitaux prévoient également de lourdes peines.

· 关于洗钱法规也包括相当重处罚 。

12.La menace de la drogue est étroitement liée au blanchiment de l'argent.

毒品威胁同洗钱密切相连。

13.La loi érige en infraction le blanchiment de capitaux et les activités connexes.

这项法律还载列了洗钱罪及有关活动。

14.Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.

我们可以根据客户要求提供原色条、剥皮条、漂白条和各种染色条。

15.Il érige en infraction le blanchiment de capitaux et en précise les éléments constitutifs.

这项法令规定洗钱是犯罪行为，并具体说明了各种案例。

16.Il n'existe pas actuellement au Turkménistan de législation distincte relative au blanchiment des capitaux.

土库曼斯坦目前没有制定专门反洗钱法律。

17.La police judiciaire a compétence pour enquêter sur le blanchiment d'argent (art. 5).

司法警察有权调查洗钱（第5条）。

18.La loi interdit expressément le blanchiment qu'elle punit d'une peine assez sévère.

该法明文禁止洗钱行为并且规定了经定罪后较重判刑。

19.À l'instar d'autres matières précieuses, ils se prêtent au blanchiment de l'argent.

正如其它珍贵商品一样，钻石适合于洗钱行动。

20.L'article 20 prévoit la saisie des biens provenant du blanchiment de l'argent.

第20条规定可没收用洗钱犯罪活动所得收益购置财产。