词条纠错
X

crime

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

crime TEF/TCF常用专八

音标:[krim] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 罪, 罪行;重罪
crime contre la sûreté de l'État妨害国家安全罪
crime de guerre战争罪
crime contre l'humanité灭绝人性的罪行, 反人类罪

2. 凶杀, 杀人罪
théâtre du crime 杀人现场
crime parfait凶手不明的谋杀案

3. 〈夸张语〉罪过;罪恶
C'est un crime d'avoir abattu de si beaux arbres.把这么好的树砍掉真是罪过。
faire un crime à qn d'une chose某人横加指责

常见用法
commettre un crime犯罪
l'arme du crime est un poignard凶器是把匕首
perpétrer un crime犯罪
dénoncer un crime揭露起罪行
élucider un crime澄清个罪案
crime infâme可耻的罪行
le mobile du crime犯罪动机
un crime passionnel桩情杀罪
punir un crime惩处项罪行
un crime barbare件残暴的罪行
un crime prémédité项预谋罪行
un crime sordide桩可耻的罪行
la police enquête sur le crime警察犯罪行为进行调查

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
crim+e

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判

派生:
  • criminel, le   a. 罪恶的,有罪的犯罪的,刑的;n. 罪犯

联想:
  • coupable   a. 有罪的;有过错的;应受谴责的;n. 罪犯;罪人;应受谴责的人
  • assassin   n.m. 杀手,刺客,杀人犯

近义词:
assassinat,  atrocité,  attentat,  forfait,  meurtre,  homicide,  indignité,  méfait,  sacrilège,  faute,  infamie,  mal,  péché
反义词:
bienfait,  exploit,  héroïsme,  innocence,  justice,  martyre,  prouesse,  sacrifice

crime
m.
罪行; 重罪

commettre l'illégalité un crime
犯罪

Les auteurs de crimes doivent répondre de ces crimes.

凶手必须他们的罪行负责。

Ces crimes relèvent du Groupe d'enquête sur les crimes graves.

这些罪行正通过重罪调查股进行检控。

Le génocide est considéré comme étant « le crime des crimes ».

灭绝种族罪被认为是众罪之首。

Leur disponibilité multiplie les crimes ordinaires et nourrit le crime organisé.

其存在助长了般的和有组织的犯罪。

Elles sont soumises à des crimes indescriptibles, des crimes contre l'humanité.

她们还深受其他残暴罪行、即危害人类罪行之害。

Mary Robinson a qualifié avec raison ces crimes de crimes contre l'humanité.

玛丽·罗宾逊正确地把这些罪行描述为危害人类罪。

Nous voyons ici l'origine des crimes de génocide et des crimes contre l'humanité.

这就是我们看到的灭绝种族罪和危害人类罪的根源。

L'Holocauste était un crime inconnu de l'humanité, un crime qui n'avait pas de nom.

大屠杀曾是项人类闻所未闻的罪行。

Nul n'a été reconnu coupable de crime de guerre ou de crime contre l'humanité.

没有人被裁犯有战争罪或危害人类罪。

Cette agression continue d'Israël constitue un crime de guerre et un crime contre l'humanité.

这场进行中的以色列侵略构成了战争罪和危害人类罪。

C'est un crime qui, comme tous les autres crimes d'Israël, ne saurait rester impuni.

罪行以及以色列的其他罪行不应不受惩处。

Des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité ont été commis et continuent de l'être.

有人正在犯下战争罪行和侵害人类罪行。

Les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité se poursuivent dans toute la région.

战争罪和危害人类罪仍在整个地区盛行。

Agissant de concert, ils ont commis des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre.

他们相互勾结,犯下了危害人类罪和战争罪。

Le recours à ces armes constitue un crime de guerre et un crime contre l'humanité.

使用此类武器是战争罪和危害人类罪。

On devrait parler de « crime d'ignorance » ou de « crime commis contre les femme par ignorance ».

应该名为“愚昧罪”或“由于愚昧无知妇女的犯罪”。

Les crimes «hudud», autrement dit les crimes contre Dieu, y compris l'adultère, relèvent des tribunaux ordinaires.

《惩戒法》罪行,及违反天理的罪行,其中包括通奸罪,是由普通法庭审理的。

Comment pouvons-nous décrire le crime commis hier?

昨天的罪行我们叫它什么好?

Blanchiment du produit du crime (article 23)

犯罪所得的洗钱行为(第二十三条)

Les "crimes d'honneur" revêtent de multiples formes.

“名节杀人”有多种多样的形式。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 crime 的法语例句

用户正在搜索


pays de galles, pays natal, paysage, paysagé, paysager, paysagiste, paysan, paysandú, paysannat, paysanne,

相似单词


crier haro, crier ses conseils, crieur, CRIF, Crillon, crime, Crimée, criminaliser, criminaliste, criminalité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。