budget TEF/TCF专四

Le programme interrégional disposerait de budgets administratifs séparés.

方案将有独立的行政预算。

Le Gouvernement a accepté d'accroître son budget.

政府最近同意增加该机构的预算。

Les travaux consacrés au budget pourraient être mieux planifiés.

应可更妥善地进行关于预算的工作。

Dans certaines entités, cette dernière est financée hors budget.

在一些实体，性别培训依赖预算外供资。

Pour régler ce problème, il faudra certainement accroître les budgets.

为处理该问题，当然需要增加预算。

Le traité envisagé pourrait être doté d'un budget propre.

然后原子能机构可以向它承包核查服务。

Il est proposé d'inscrire au budget six juges supplémentaires.

提议在预算中再编列六名法官的经费。

La nouvelle application est un instrument servant à établir les budgets.

新的应用程序是一预算编制工具。

Questions relatives au budget, à la gestion stratégique et au programme.

预算、战略管理和方案问题。

Cela devrait être dûment pris en compte dans les budgets pertinents.

相关预算文件应适当反映这一点。

Établissement et suivi du budget annuel (environ 14 millions de livres).

编制和监测年度预算（约0.14亿英镑）。

Le paiement de ces allocations est financé par le budget national.

这些津贴的支付从国家预算中列支。

Pour les postes inscrits au budget ordinaire, la procédure est automatisée.

对经常预算员额来说，这一程序是自动的。

Le rapport mentionne que des indicateurs sexospécifiques sont utilisés dans le budget.

报告提到预算中采用了性别指数。

La tendance est la même dans les budgets du compte d'appui.

类似的趋势也适用于支助账户预算的成果框架。

Les ressources financières à cette fin sont prélevées sur le budget fédéral.

联盟预算提供用于此类目的的资金。

Les deux ensembles ont été financés par le budget consolidé du Kosovo.

两座楼房的资金都由科索沃综合预算支付。

Autrement dit, le budget ordinaire proposé fait apparaître une croissance réelle nulle.

因此，拟议的经常预算所反映的是实际零增长。

Le Directeur général adjoint, Toshiyuki Niwa, et le Contrôleur ont présenté le budget.

副执行主任丹羽敏之先生和主计长介绍了预算。

De nombreux membres se déclarent reconnaissants de la proposition concernant un budget finançable.

许多成员对提交可获得供资预算建议表示赞赏。