calage

On peut également empêcher le mouvement des colis en comblant les vides grâce à des dispositifs de calage ou de blocage et d'arrimage.

也可以用衬料填塞空隙或者用阻挡和系紧装置来防止件移。

Cette fonction à détection de charge empêche le calage du moteur à bas régime, pour davantage de productivité et une consommation limitée de carburant.

此负载感应功能甚至可在局部节流操作期间防止发机失，保持高生产率和低油耗。

Dans un premier temps, on découpe dans le bloc de 70 x70, placé verticalement sur la table, le creux correspondant au passage des trois pales de redresseur de flux dans ce tube, avec le bon calage.

在第一个步骤，对切割1块70 x70 ，垂直放置在桌上，空心相应的通过三个叶片整流器流在管，具有适当的时机。