calibre TEF/TCF

Il achète des munitions pour ce calibre le 12 mars.

泽维尔于3月12日购买了这种口径的弹药。

Un canon de 100mm est dit de 70 calibres si son tube mesure 7m.

假使筒长为7米, 口径为100毫米, 筒的长径比即为70。

Fusils calibre 12 ou moins (sauf modèles automatiques ou semi-automatiques)

12号或更小型猎(但不包括自动和半自动型号)。

Les armes légères et de petit calibre, sans munitions, sont inutiles.

没有弹药，小武器和轻武器是毫无用处的。

Le trafic illicite des armes de petit calibre nous préoccupe vivement.

小武器的非法贩运是使人感到严重关切的一个问题。

Ces armes de petit calibre sont souvent échangées contre des drogues illicites.

这些小武器在很多情况下是用非法毒品易货交换的。

Les pistolets automatiques et semi-automatiques de calibre supérieur à 7,65 mm.

口径大于7.65毫米的自动手和半自动手。

Troisièmement, le problème des armes légères et de petit calibre reste alarmant.

第三，小武器和轻武器问题继续令人忧虑。

Les milices se sont multipliées, les armes de petit calibre ont proliféré.

民兵加倍增加，小型武器扩散了。

J'aimerais aborder maintenant la question des armes légères et de petit calibre.

我要强调小武器和轻武器问题。

S'agissant des outils, je pense aux armes de petit calibre, par exemple.

关于冲突工具，我指的特别是小武器。

Le problème des armes légères et de petit calibre présente des facettes multiples.

小军火和轻武器问题有许多方面。

Toutefois, nous nous limiterons au domaine des armes légères et de petit calibre.

不过，我们在此只讨论小武器和轻武器问题。

Nous voudrions insister sur la question des armes légères et de petit calibre.

我们要强调小武器和轻武器问题。

Parmi les armes utilisées figuraient des mitrailleuses de gros calibre et des mortiers.

所用武器是大口径的机关和迫击。

Cette assistance comprend le contrôle des armes de petit calibre et des explosifs.

这一援助包括控制小武器和炸药。

Le trafic illicite des armes de petit calibre est une question très préoccupante.

非法贩运小型武器是一个令人严重关注的问题。

Les armes légères et de petit calibre en sont la principale cause.

其中主要是小型武器和轻型武器。

Nous ne fabriquons ni ne fournissons d'armes légères et de petit calibre.

我们既非小武器和轻武器生产国也非供应国。

Ces indicateurs doivent se limiter aux seules armes légères et de petit calibre.

这种指标应该专限于小武器和轻武器。