词条纠错
X

cendrillon

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

cendrillon

音标:[sɑ̃drijɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. Cendrillon 灰姑娘
2. 烧火姑娘,烧火妇
3. 〈俗〉干脏活、累活受虐待的女人
Toute jeune après la mort de son père, devenue la cendrillon, la petite ménagère (Zola).父亲死后,她年纪轻轻就变成什么脏活、累活都干的小小的家庭主妇了。(左拉)

法语 助 手

La belle Cendrillon et sa méchante belle mère.. le dessin animé qui nous a toutes fait rêver

本篇发表于未分类并标Cendrillon。将永久鍊结加入

Avant d'en venir au rapport lui-même, permettez-moi de revenir sur ce qui vient d'être dit au sujet du conte de fées et de Cendrillon.

谈报告本身之前,请允许我说我们刚刚听到了一个童故事和灰姑娘

Cendrillon, qui était aussi bonne que belle, fit loger ses deux soeurs au Palais, et les maria dès le jour même à deux grands Seigneurs de la Cour.

灰姑娘,谁像美丽的好,她的两个妹妹都宫,不久结婚的两个大领主法庭的同一天。

Cette année, cette émouvante histoire à la Cendrillon a reçu une large attention avec la diffusion d'un documentaire sur le sujet, qui a été montré dans de grands festivals internationaux de cinéma.

今年,随着关于这支球队的记录片放映并出现国际知名电影节上,全世界注意到了这个“灰姑娘”故事的重要性和力量。

Comme il devrait être possible, ainsi que nous l'espérons, de commencer à travailler à l'élargissement du Conseil de sécurité pour le XXIe siècle, oublions un instant que les Européens de l'Est sont parfois traités comme les Cendrillon des Nations Unies - encore que cela devrait être un motif d'optimisme, en fait, car dans le conte de fées, Cendrillon finit par aller au bal.

因为我们将满怀希望地开始实行安全理事会21世纪的扩大,让我们忘却,有可能把东欧当作联合国的灰姑娘对待,不过这大概应该是乐观的一个原因吧,因为故事中灰姑娘最终月光下走运。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cendrillon 的法语例句

用户正在搜索


nandou, Nandrolone, nanifier, naniser, nanisme, nanjing, nankin, nanmu, nanning, nano,

相似单词


cendrée, cendrer, cendreux, cendrier, cendrière, cendrillon, cène, cenelle, cenellier, cénesthésie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。