chalcopyrite

Les gisements de sulfures polymétalliques du fond marin peuvent atteindre des tailles considérables et contiennent souvent de fortes concentrations de cuivre (chalcopyrite), de zinc (sphalérite) et de plomb (galène) en plus de l'or et de l'argent.

金属硫化物藏数量相当可观，且除金和银之外，还常常带有高浓度的铜（黄铜）、锌（闪锌）和铅（方铅）。

Les précipités hydrothermaux consistent en des accumulations massives de minéraux métalliques, dont principalement la pyrite, la pyrrhotite, la chalcopyrite et la sphalérite, que l'on trouve au niveau et en dessous du plancher océanique autour des évents hydrothermaux.

液沉淀物形成块状金属物，主要包括液喷口四周床及床下的黄铁、磁黄铁、黄铜和闪锌。