词条纠错
X

circoncire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

circoncire

音标:[sirkɔ̃sir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 circoncire 的动词变位
v.t.
1. 〔医〕切除包皮
2. 〔宗〕行割礼
Ils circoncirent tous les enfants incirconcis qu'ils trouvèrent dans tout le pays d'Israёl (Bible).他色列全境凡找到的未行割礼的孩子都对他施行割礼。(《圣经》)

法 语 助 手
1. v. t.
【宗教】行割礼
2. v. t.
【医学】包皮环切除

Oui, je viens de me faire circoncire...

“是的,我刚做完包皮环切……”

Ah, circoncire, voilà le mot que je cherchais...

“啊,包皮环切,我当时脑子找的词就是这个……”

4 Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

4 撒生下来第八日,亚伯拉罕照着神所吩咐的,给撒行了割礼。

Tout le monde est au courant de la circoncision féminine et 9 femmes sur 10 (89 %) indiquent qu'elles ont été circoncises.

厄立特亚,人普遍了解女性割礼,十名妇女有九名(89%)报告说,她施行过割礼。

Il a été rapporté qu'un magistrat avait rendu une décision en faveur de deux filles que leur père avait menacées de circoncire contre leur volonté.

据报,肯尼亚一名法官已判两名女孩胜诉,女孩的父亲不顾她反对,曾威胁为她行割礼。

Les parents de trois filles étaient accusés de violation de l'article 245 A du code et de tentative de violation y relative, en partie pour avoir coopéré au transfert des deux plus âgées au Soudan où une personne non identifiée vivant au Soudan avait pratiqué une circoncision féminine sur la personne de ces filles, et en partie pour avoir envisagé de se rendre au Soudan avec leur troisième fille dans l'intention de la faire circoncire.

本案中,三个女孩的父母被指控触犯了丹麦《刑法》第245 A条,部分原因是因为他合伙将两个年龄较大的女孩带到苏丹由一名苏丹居住的身份不明人员对其实施女性割礼,另一部分原因是他计划把第三个也是年龄最小的女儿带往苏丹,意欲合伙对其同样实施割礼。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 circoncire 的法语例句

用户正在搜索


参禅, 参错, 参订, 参访, 参股, 参观, 参观博物馆, 参观路綫图, 参观汽车陈列馆, 参观市容,

相似单词


circinal, circiné, Circinella, circlip, circompolaire, circoncire, circoncis, circoncise, circoncision, circonférence,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。