coadministrateur

De l'avis général, la nomination d'un seul représentant de l'insolvabilité serait souhaitable dans un certain nombre de cas, en particulier dans le cadre d'un redressement du groupe de sociétés, mais la nomination d'administrateurs distincts ou de coadministrateurs pour chaque membre du groupe devait être prévue lorsqu'il y avait un risque de conflit d'intérêts.

普遍看法是，在有些情况下，特别是在公司集团重组的情况下，指定破产管理人是取的，但是，在有现利益冲突的情况下应当准许为集团每个成员任命独的破产管理人或破产共同管理人。