conformément à

1.Et conformément à la demande du client.

并可根据客户的需求。

2.Conformément à la demande du client, adaptées à la clientèle!!

可根据客户的要求,为客户量身打造!!

3.Conformément à la production client, suivre de près l'évolution du marché.

根据客户要求，跟市场潮流。

4.Conformément à la demande des clients pour une variété de produits transformés.

可根据客户的需求加各种规格的品。

5.Conformément à la demande des clients pour le développement de produits en caoutchouc.

可根据客户需求开发相关的橡胶品。

6.De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.

派出所民依法进行调解，当事双方都比较满意。

7.Est une entreprise moderne système de gestion conformément à la high-tech des entreprises privées.

是一家完全按照现代企业管理制度建立的高科技民营企业。

8.Conformément à des conditions réelles, la démarcation de la moyenne, haute répétabilité, de grande précision.

按照况、介质标定，高重复性、高精度。

9.En conséquence, ces dépenses ouvrent droit à indemnisation conformément à la décision 7 du Conseil d'administration.

因此，这些费用符合理事会第7号决定中的赔偿条件。

10.La présente note est soumise à la Commission conformément à cette demande.

本说明即应此要求提交委员会。

11.Nous allons maintenant passer à la liste des orateurs conformément à l'article 37.

我们现在要听取根据规则第37条所进行的发言。

12.Elle estime que le Comité souhaite accéder à cette demande conformément à sa procédure habituelle.

她认为委员会希望按照惯例同意这一请求。

13.Les hommes et les femmes participent à la vie économique conformément à leurs rôles traditionnels.

男子和妇女根据传统的性别角色参与经济活动。

14.L'article 39 garantit le droit à la protection sociale conformément à la loi.

基本法第三十九条规定依法享有社会福利的权利。

15.Conformément à l'avis des juristes du secrétariat.

按照秘书处法律干事的意见。

16.Leurs rapports seront examinés conformément à la pratique établie.

将按照现行惯例审议这些体提交的材料。

17.Le présent document est soumis conformément à cette demande.

本报告就是根据这一请求提交的。

18.Le présent rapport est soumis conformément à cette demande.

报告是依据这一请求提交的。

19.Le présent document est soumis conformément à cette décision.

本文件就是根据该决定提交的。

20.Le présent rapport est soumis conformément à ces demandes.

现根据这些请求提交本报告。