conformation

1.Cet état avancé de la propagation de principe, la composition de l'univers de la Voie lactée ----- conformation avec le principe de l'univers.

这种信息高级状态的传原理，来自银河系宇宙的成-----宇宙同原理。

2.Ce projet visait à recueillir tous les renseignements disponibles concernant les variétés de moutons élevés en Iraq : importance, zones d'élevage, caractéristiques de conformation, registre de production, détermination des possibilités latentes de production et moyens de les améliorer.

该项目的目的是收集关于伊拉克饲养的绵羊品种的所有信息：重性，饲养地区，形体特征，生产记录，生产潜力测定以及改良方法。

3.L'appréhension des principales règles législatives, légales et réglementaires, nonobstant tous usages d'ordre déontologique, emporte le souci constant et permanent de parvenir à une optimisation de la formation des personnels, ceci dans la préoccupation constante de la conformation desdites règles aux normes internationales en vigueur.

对法律法规的理解是一种职业，但是因此也带来了人员培训的最佳方法问题，必须时刻关注上述法律法规是否与现行国际规范相符合。

4.Ce projet visait à dresser un inventaire des ressources et de la production animales du pays et à rassembler tous les renseignements disponibles sur toutes les variétés et types d'animaux élevés dans l'ensemble de l'Iraq : importance, zones d'élevage, systèmes de production, caractéristiques de conformation, chiffres de production, détermination des principaux obstacles au développement des ressources animales en Iraq et méthodes générales permettant de les développer.

该项目的目的是对伊拉克的牲畜资源和生产进行调查，并收集关于伊拉克饲养的所有牲畜品种和血统的所有信息：重性，饲养地区，生产系统，形体特征，生产记录，开发伊拉克牲畜资源的主障碍测定，以及开发方法。