词条纠错
X

coupée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coupée

音标:[kupe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
舷门
adj. f
【建筑】棱面, 斜面[指二面交界处]
1. n. f.
【船】舷门
2. adj. f
【兽医】被去势, 被阉割
3. adj. f

4. adj. f
【纹章】图案上下等分

plate forme de coupée
舷梯平台

porte de coupée
舷门

poulie coupée
开口滑轮

法 语 助 手

Dans ce film,il y a des têtes coupées.

在这部电影里,前段部分被剪掉了。

Cette jupe est très bien coupée

这条裙子剪裁很好。

Je voulais vous dire que l'électricité va être coupée cet après-midi.

我想通知您今天下午要停电。

La route est brutalement coupée par une parcelle de terrain agricole .

公路在一块农田处戛然截断。

Une ligne téléphonique coupée anti-expandeur, peut être fixé à n'importe quel hôte.

另有电话线防剪扩展器,可配套任何主机。

Fleurs coupées, en pot, bouquets à base de muguet... le choix est souvent vaste.

这种有香味小花,在法国婚礼上常常可以看到。送这种花给新娘,是表示祝福新人「幸福到来」。

Elle s'est coupée dans ses réponses.

回答自相矛盾。

Souvent, ces zones sont aussi coupées des infrastructures urbaines.

他们还常常缺乏城市基础设施。

Route Majdel Balhiss, près de l'intersection d'Al-Chmaisi (route coupée)

接近Al-Chmaisi路口Majdel Balhiss公路(道路中断)

Route de Qbaiyat el-Gharbiye (route coupée, un camion touché)

Qbaiyat el-Gharbiye公路(道路中断,一辆货车被击中)

Des victimes sont coupées en morceaux ou brûlées vives.

受害人被砍成碎块或者

La séquence a été coupée en plusieurs segments plus petits.

该序列被分解成若干较小区段。

Couteau de l'eau (eau coupée).

水刀(水切割)。

Les communications ont été coupées.

通讯联系被切断了。

Les entreprises à Gaza sont pratiquement coupées de l'économie de Jérusalem.

加沙地带店铺几乎与耶路撒冷经济完全隔断。

La région de Nakhichevan a néanmoins été coupée de l'Azerbaïdjan continental.

然而,作为结果是,纳希切万地区与阿塞拜疆大陆联系被掐断了。

L'appareil s'est arrêté pendant la transmission et la connexion a été coupée.

在发送过程中,传真机停止传输文件,联系中断。

La gestion axée sur les résultats est également coupée du processus budgétaire.

成果管理制还与预算过程脱节。

Route Qaraaoun-Sohmor, à la hauteur du poste de contrôle militaire (route coupée)

朝向Sohmor Qaraaoun(陆军检查哨)路(道路中断)

L'électricité a été coupée, de même que l'eau; l'assistance humanitaire a été suspendue.

水电供应,以及人道主义援助也被切断。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coupée 的法语例句

用户正在搜索


cassation, cassave, casse, cassé, casse tête, casseau, casse-chaîne, casse-coke, casse-cou, casse-couilles,

相似单词


coupe-carrelage, coupe-choux, coupe-cigare, coupe-circuit, coupe-coupe, coupée, coupe-faim, coupe-feu, coupe-file, coupe-frites,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。