词条纠错
X

délégataire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

délégataire

音标:[delegatεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.
[法]受托人
名词【法律】受托人

Ces instructions administratives doivent indiquer si le délégataire peut déléguer des aspects de ces pouvoirs à d'autres fonctionnaires.

政指示应说明获得授权的员能否把这种权力的某些方面授予其他员。

Ces instructions administratives doivent indiquer si le délégataire peut, à son tour, déléguer des aspects de ce pouvoir à d'autres fonctionnaires.

政指示应说明代权力的员能否再把这种权力的某些方面授予其他员。

Tout dépend de la nature du traité ou de la relation institutionnelle entre l'État déléguant, l'État délégataire et l'État tiers à l'encontre duquel la protection diplomatique est exercée.

一切要视授权国、被授权国和要求提供外交保护所针对的第三国之间的条约和体制关系而定。

Il est clair que le principe de subsidiarité doit prendre pour point de départ le délégataire, soit le Royaume du Maroc, qui retient toutes les compétences qu'il n'a pas concédées à une autorité locale déléguée.

显然,辅助原则必须从摩洛哥王国这一放权实体出发,保留它未交给地方受权当局的所有权力。

Un nouveau système de gestion des ressources humaines privilégiant la délégation de pouvoirs a donc été élaboré et mis en œuvre, accompagné d'un « diagramme des délégations de pouvoirs » indiquant toutes les délégations de pouvoirs accordées et les sections pertinentes du Manuel FAO/PAM et du Règlement du personnel de la FAO (applicable au PAM), ainsi que les noms des délégataires.

因此,粮食计划署建立了用于权力下放的新的人力资源框架,并在实施过程中绘出一项图表,详细地列出各项权力的下放情况,同时标明粮农组织/粮食计划署手册中以及粮农组织工作人员细则(粮食计划署须遵守这些细则)的有关章节以及接受权力下放的每一具体人员的姓名。

声明:以上例、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 délégataire 的法语例句

用户正在搜索


lamparo, lampas, lampassé, lampassée, lampe, lampe de poche, lampée, lampemètre, lamper, lamperon,

相似单词


délectable, délectation, délecter, délégant, délégante, délégataire, délégateur, délégation, délégatrice, délégitimer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。