déterministe

Il existe des modèles stochastiques et des modèles déterministes plus ou moins complexes.

有复杂程度各异的随机模型和限定模型。

Cette attitude non déterministe, volontariste et normative s'inscrit dans la ligne de la remarque faite plus haut sur les valeurs qui ne sont pas des entités conservées dans un musée des rêves et des illusions de l'humanité.

这种非决定论的、自愿主义的和规范性的态度同上面认为价值观不保存在人类梦想和幻想博物馆里的一件物品的看法相一致的。

La plupart des connaissances déterministes concernant les objets en orbite autour de la Terre sont obtenues par le Réseau de surveillance de l'espace des États-Unis, dont la résolution va jusqu'à 5 centimètres aux altitudes de l'orbite terrestre basse et 30 centimètres aux altitudes de l'orbite géostationnaire.

关于地球轨道上物体的确定性知识多数从美国测网上获得的，该测网能够探测和追踪低地球轨道高度上小到直径为5厘米的物体以及地球静止轨道高度上小到直径约30厘米的物体。