词条纠错
X

dniepr

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dniepr

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
第聂伯河[苏联]

L'essentiel des retombées radioactives a touché les bassins versants du Dniepr, du Pripet et de leurs affluents.

大多数放射性尘降都发生在第聂伯河普里皮亚季河及其支流的集水地区。

L'une des fusées porteuses Dniepr a été lancée depuis la base d'Iasny (district d'Orenbourg, Fédération de Russie), l'autre depuis le cosmodrome de Baïkonour.

有1枚“第聂伯”运载火箭从亚斯尼发射基地(俄罗斯联邦,奥伦堡州)发射,另1枚从拜科努尔航天中心发射。

Pour le lancement de petits satellites légers, des programmes sont en cours en vue de commencer à utiliser des fusées converties dans le cadre des projets Start, Rokot et Dniepr.

关于发射轻小卫星问题,正在制定方案,以便在Start、RokotDnepr项目框架内采用借助改造后的火箭的发射方法。

Le sous-comité a accordé une attention particulière à la mise en œuvre, notamment, des projets communs suivants: Lancement terrestre, Dniepr, segment russe de la Station spatiale internationale, CORONAS-PHOTON et Ionosat.

“地面发射”、“第聂伯”、国际空间站俄罗斯、“冕—离层卫星”等。

Pour le lancement de satellites légers, un programme visant à développer des lanceurs à partir de missiles militaires convertibles dans le cadre des projets Start, Rokot et Dniepr a été entrepris.

已开始了一项方案,意在Start、RokotDnepr项目的框架内从改型军用导弹开发运载火箭,以期确保轻量空间卫星的发射。

Ces objets présentent des traint propres à l’art scythe du Caucase du Nord, du Kouban, de la steppe boisée du Dniepr et du Don, qui se mélangent à des traits proprement sauromates.

这些物品代表了北高加索、库班、第聂伯河以及顿河森林草原的斯基泰人的艺术特点,他们混合了召尔马特人的艺术特点。

De même, une nouvelle initiative régionale a été lancée en Europe centrale avec l'aide du FEM, qui prévoit l'élaboration d'un programme d'action stratégique pour le Bassin du Dniepr et la création de mécanismes de mise en œuvre.

与此类似,在全球环境基金协助下,在中欧启动了一项新的区域性举措,其中规定为第聂伯河盆地拟订一项战略行动方案,并制定实施机制。

Parmi les priorités, on citera les préparatifs du lancement du satellite de télédétection Sitch-1M, des lancements commerciaux effectués par Sea Launch et Land Launch ainsi qu'au moyen de fusées Dniepr, et la collaboration entre les instituts de recherche spatiale, notamment pour ce qui est de la recherche et des expériences en rapport avec le segment russe de la station spatiale internationale.

重点包括Sich-1M号遥感卫星的发射准备工作、国际商业空间项目Sea Launch、Dnepr Land Launch方面的工作以及两国科学机构在空间研究方面特别是在国际空间站俄罗斯部分上进行的研究实验方案方面的合作。

Les lieux de mémoire attachés aux héros et aux victimes des années 30 sont la centrale hydroélectrique du Dniepr, les combinats métallurgiques de Magnitogorsk et de Kouznetsk, les usines sidérurgiques géantes d'Ukraine « Zaporojstal », « Azovstal » et « Krivorojstal », les grands bassins houillers du Donbass, du Kouzbass et de Karaganda, l'usine de tracteurs de Kharkov et les usines automobiles de Moscou et de Gorki, en tout plus de 1 500 entreprises industrielles, dont de nombreuses assurent encore à l'heure actuelle le développement économique des États indépendants sur le territoire de l'ex-URSS.

第聂伯河列宁水站、马格尼托戈尔斯克库兹涅茨克冶金联合企业、乌克兰冶金巨头扎波罗热钢铁厂、亚速钢铁厂克里沃罗格钢铁厂、顿巴斯、库兹巴斯卡拉干达的大型煤矿、哈尔科夫拖拉机厂以及莫斯科高尔基汽车制造厂等1 500多个工业企业已成为30年代那些英雄受害者的永久纪念碑,其中有许多工业企业目前还在为已独立的前苏联国家的经济发展提供保障。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dniepr 的法语例句

用户正在搜索


带菌者, 带壳咖啡豆, 带壳煮的溏心蛋, 带孔硅胶, 带孔螺钉, 带孔瓶塞, 带孔钥匙, 带扣, 带宽, 带拉力,

相似单词


dmelcos, DMSO, DNA, DNA指纹, dneprowskite, dniepr, DNOCHP, DNS, do, doberman,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。