dynamiter

Coupe du Monde: La Suisse est dans l'obligation de dynamiter l'arrière-garde hondurienne pour espérer s'incruster dans le Top 16 mondial.

瑞士必须突破洪都拉斯的后卫防守，才有望跻身前16强。

Vingt-cinq autres personnes ont été blessées lorsque les troupes israéliennes ont dynamité un quartier du sud de Gaza alors que ses habitants dormaient.

当以色列军队爆破南加沙地区时，居民正在熟睡，有25人受伤。

L'enfant a été écrasé par la chute d'éléments de maçonnerie, lorsque les soldats israéliens ont dynamité une maison voisine à l'aide d'une charge tellement puissante qu'elle a détruit également sa maison et une autre maison voisine.

他被下落的石块打死，当时以色列军人强烈的爆破附近的房屋，威力十分强大以致该男童的家屋邻近一间房屋横遭波及。

Ce crime israélien confirme malheureusement notre conviction que le Gouvernement israélien souhaite dynamiter toute chance de paix au Moyen-Orient, et qu'il n'hésitera pas à recourir aux moyens les plus vils et les plus cruels pour miner les efforts de paix, et étouffer les territoires et couper les moyens d'existence du peuple palestinien.

极为令人遗憾的是，以色列的这一罪行证明我们的看法：以色列政府希望破坏中东的任何会，而且它将毫不犹豫地动最卑鄙残暴的手段来破坏的努力，或扼制巴勒斯坦领土以及巴勒斯坦人民的生计。