ectopique

1.Il existe une probabilité accrue de grossesse ectopique à la suite de cette intervention, qui met en danger la santé et nécessite des soins immédiats.

修复手术后发生子宫外孕的可能性加大，这是一个需要急救的危险情况。

2.Il a été expliqué de manière très convaincante que la stérilisation devrait être considérée comme définitive, il est dit notamment à ce propos que la stérilisation est par essence irréversible; le pourcentage de réussite des interventions chirurgicales visant à rétablir la fertilité après une stérilisation est faible et dépend de nombreux facteurs, tels que la manière dont l'intervention a été effectuée, l'étendue des lésions causées aux trompes de Fallope ou à d'autres organes de la reproduction et de l'habileté du chirurgien; l'intervention comporte des risques et la probabilité d'une grossesse ectopique à la suite de l'intervention est forte.

应该被认为是永久性的理由已充分说明，尤其是：本来的意图就是使结果不可转；恢复生的手术成功率较低且取决于很多因素，的方式、对输卵管以及其他生殖器官造成的损伤程度、外科医生的技术；恢复生手术的风险；手术后子宫外孕可能性增加。