eurodollar

Des transferts appréciables des travailleurs migrants du Nord au Sud, vers les pays les moins avancés, ont également leur origine dans la zone euro, en raison surtout du taux de change eurodollars.

主要出于欧元汇率原因，还有大批流入最不发达北南汇款来自欧洲地区。

Un tribunal d'arbitrage a accordé des intérêts en vertu de l'article 84-1 sur la base du taux utilisé dans le commerce international pour la monnaie de la transaction (Eurodollars), appliquant donc le London Inter-Bank Offered Rate (ou LIBOR), encore que cet élément de la sentence ait été annulé en appel parce que les parties n'avaient pas eu l'occasion de se faire entendre suffisamment sur la question du taux d'intérêt à retenir.

仲裁庭根据有关交易货币（欧元）贸易中使用利率对第八十四条第（1）款项下利息做出了裁决，致适用伦敦银行同业拆放利率，10尽管仲裁裁决这一方面在上诉时被撤销，因为仲裁庭没有为双方当事人提供充分机会，使法庭能够审理有关适当利率问题。