forte

La participation américaine au Forum était également forte.

参加论坛的还有高级别的美国代表。

Les valeurs traditionnelles sont toujours fortes à Malte.

马耳他传统的价值观念根深蒂固。

Cette opinion est particulièrement forte parmi les Pashtouns.

此看法尤其得到普什图人的强烈支持。

Elle sort grandie, plus forte, rassemblée, de cette épreuve.

通过这次严酷的考验，它变得更伟、更强和更团结了。

Elle pourrait être plus forte demain si nous le voulons.

如果我们希望的话，联合国明天甚至会更强。

Nous avons besoin que cette Organisation soit forte et productive.

我们需要本组织强而有效。

Il faut, ce faisant, faire montre d'une direction politique forte.

在这一过程中必须表现出强有力的政治领导。

Mais nous avons besoin que l'on nous prête main forte.

但我们需要人来帮助我们。

Les applications électriques et électroniques présenteront la croissance la plus forte.

电器和电子设备方面的使用量将增长最快。

L'Australie reste fermement déterminée à rendre l'ONU plus forte.

澳利亚依然坚定地致力于加强联合国的工作。

Plus forts seront les liens économiques, plus fortes seront les relations politiques.

经济关系越牢固，政治关系也越强。

Le monde a besoin d'une ONU plus forte et plus efficace.

世界需要更强和更有效的联合国。

Ce qu'il nous faut maintenant, c'est une volonté politique forte.

我们现在需要的是坚定的政治意愿。

Nos attentes sont également fortes à l'égard des nouvelles autorités israéliennes.

我们同样对以色列新政府寄予很的期望。

Il conviendrait peut-être d'envisager une interaction plus forte avec ces institutions.

对这些机构可能需要采取一种更注重相互作用的接触方法。

On constate aussi dans ces groupes une incidence plus forte de ces maladies.

这些群感染这些重疾病的几率也高。

Des réponses tout aussi fortes ont été apportées aux niveaux bilatéral et national.

同样，双边和国家一级也出现了强有力的反应。

Le paludisme est la maladie ayant l'incidence la plus forte au Mozambique.

在莫桑比克，各种疾病中疟疾的发病率最高。

Une société civile forte est essentielle pour rapprocher l'État de ses citoyens.

强的民间社会对于缩小国家与其公民之间的差距至关重要。

L'Union européenne souligne l'importance d'une coopération Sud-Sud et régionale plus forte.

欧洲联盟强调了加强区域合作和南南合作的重要性。