Tout en saluant cet immense élan de générosité envers mon pays, tout en m'inclinant devant cette solidarité, tout en reconnaissant son caractère de nécessité par rapport aux besoins immédiats des personnes sinistrées, je ne puis m'empêcher d'attirer votre attention sur les inquiétudes qu'il soulève pour les Haïtiens.
尽管我赞扬对我国慷慨解囊的大手笔而且我予的声援,认识到这对于受影响的那些人眼前的需要是必要的,但是我无法不提请注意这海地人提出的关切问题。