v. t. 1. 使, 使弯下: poids qui incline le fléau de la balance 使天平梁重量 incliner la tête 低下头 Le vent incline les épis 风吹弯了麦穗。
2. [转]使向于, 使有… 向: Cela m'incline à croire que vous avez raison. 这使向于相信你是对。
v. i. 1. , 侧向: Ici le terrain incline vers l'est. 这里, 土地向东。
2. 向, 有… 向: incliner à suivre ce conseil 向于听从这个劝告 La victoire incline de ce côté. 胜利向于这一边。
s'incliner v. pr. 1. 低头, 鞠躬, 弯腰: s'incliner respectueusement devant qn 向某人恭敬地鞠躬
2. [转]顺从, 屈服: s'incliner devant une décision 服从决定
3. , 侧向: chemin qui s'incline en pente douce 缓缓路 les faibles rayons d'un soleil qui s'incline (Barrès) 落日微弱光线(巴莱士)
常见用法 incliner la tête低头 le vent incline les arbres风吹弯了树 il s'est incliné en trois sets他输了三局 d'accord, je m'incline好了,认输 s'incliner devant qqn/qqch je m'incline devant votre courage敬佩勇气