inlandsis

Les informations rassemblées permettront d'obtenir des données précises sur l'épaisseur des inlandsis au moyen du senseur CryoSat.

所收集到将为从传感器中获取精确陆冰面高度提供基础。

La fonte totale de l'inlandsis au Groenland et dans l'ouest de l'Antarctique contribuerait à une hausse du niveau de la mer pouvant atteindre 7 mètres et environ 5 mètres, respectivement.

格陵兰冰原和南西冰原全融化，分别将使海平面升高最多7米和大约5米。

L'élévation très sensible du niveau de la mer due à la déglaciation généralisée des inlandsis au Groenland et dans l'ouest de l'Antarctique causera des modifications importantes le long des côtes et dans les écosystèmes.

格陵兰和南西冰原大面积融化导致海平面大幅度升高将意味着海岸线和生态系统发生重大变化。

Dans les régions polaires, les principaux effets biophysiques montrés par les projections sont des réductions de l'épaisseur et de la surface des glaciers et des inlandsis, ainsi que la modification des écosystèmes naturels, ce qui aura des effets adverses sur de nombreux organismes, notamment les oiseaux migratoires, les mammifères et les grands prédateurs.

在两地区，气候变化生物物理影响预计主要是冰川和冰原厚度和范围缩减以及自然生态系统发生变化，这会对候鸟、哺乳动物和较高等捕食动物等许多生物产生不利影响。