词条纠错
X

lavande

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lavande TEF/TCF

音标:[lavɑ̃d] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 【学】薰衣草

2. 干薰衣草花

3. 薰衣草香精
un flacon de lavande 一小瓶薰衣草香精

4. [用作 appos.] bleu lavande 淡紫蓝色
词源:
该词源自意大利语单词lavanda(用于洗涤的东西);当时,人们习惯于将薰衣草放,以使洗出来的衣带有清香

词根:
lav, lu 洗,浸

lavande
f.
薰衣草[属]; 熏衣草

La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.

格拉斯这个城市在薰衣草的历史上起了决定性的作用。

La lavande embaume le linge.

薰衣草使衣服香喷喷的。

Le dernier développement de la plante - lavande chaleur (la glace) a déposé sac de produits.

最新开发纯天然-薰衣草热(冰)敷袋系列产品。

"Il est l'aurore, à midi, il a été la lavande, le soir quand il est rouge."

“黎明时它是玫瑰色的,正午时它是淡紫色的,黄昏时它是红色的。”

Du Beurre de Katité,des Huiles de Rosier Muscot,de Germes de Blé,de Périlla et de la Cire de Lavande Papillon

牛油果脂,玫瑰麝香果油,小麦胚芽,紫苏和蝴蝶薰衣草蜡

Mais ce n'est qu'au Moyen Age que l'on voit apparaître le terme "lavande", selon le verbe latin "lavare" qui signifie laver.

但是直纪,才出现了“lavende”这个词,源自于拉丁语的“lavare”,就是清洗的意思。

On connait bien tous qu'il y a pas mal de champs de lavande en provence, on y retourenra parce que la saison de lavande est plutot en juillet.

我们都知道在普罗旺斯有不少的薰衣草田,我们会再去因为薰衣草盛开的季节是七月左右。

Le développement des villes et de la consommation de parfums vont accroître la demande des parfumeurs en lavande. Le nombre des cueilleurs et les quantités récoltées augmentent.

城市的发展和香水的大量消费使得对薰衣草香水的需求大量增长。薰衣草采摘者和大量的种者开始增长。

La cueillette de la lavande est une activité complémentaire réservée aux petits paysans, aux femmes et aux enfants. La fleur est vendue aux grassois comme matière première.

薰衣草的采集是农民、妇女、儿童的业余活动。它被作为初级产品卖给格拉斯人。

A cette époque, l'huile essentielle de lavande fine n'est plus utilisée dans les produits de grande consommation, où lavandins et produits de synthèse moins coûteux, l'ont remplacée.

这一时期,薰衣草精油不再是被大量消费的产品了,合成的薰衣草产品更加便宜,代替了前者。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lavande 的法语例句

用户正在搜索


détisser, détitrage, détonabilité, détonant, détonateur, détonation, détonement, détoner, détonique, détonner,

相似单词


lavabos, lavage, lavagne, Laval, lavallière, lavande, lavanderaie, lavandière, lavandin, Lavardin,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。