词条纠错
X

lignage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lignage

音标:[liɲaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. , 家
lignage matrilinéaire

2. 【印刷】行数

3. lignage cellulaire 【生物学】细胞排列 Fr helper cop yright

lignage
m.
行数;

Ainsi, les anthropologues considèrent que l'univers ethnique est composé d'une mosaïque de lignages.

人类学家认为族裔的世界是由家族拼凑而成的。

Les femmes sont les principaux acteurs dans la continuation des lignages familiaux grâce à leur capacité reproductive.

女凭借其生育能力是延续家族血统的主要人员。

Une femme mariée ou veuve (qui n'est pas retournée chez ses parents) a généralement accès à la terre par le biais de son mari ou d'un lignage allié de celui-ci.

已婚(未回到自己父母家中)一般通过其丈的姻亲获得土地。

Il existe une profonde parenté entre ethnie et lignage ou clan, parenté qui se trouve le plus souvent étayée par un vocabulaire familial, voire un mythe d'origine établissant la commune descendance des membres du groupe à partir d'un couple initial ou d'un héros mythique. Les critères anthropologiques généralement retenus pour définir l'ethnie sont : une langue, un espace, des coutumes, des valeurs, un nom, une même descendance et la conscience qu'ont les acteurs sociaux d'appartenir à un même groupe.

族裔与家族民族有着深厚的渊源,证明这种关的通常是一种家族词汇,甚至是一种原始的神话,说明群体成员有着共同的祖先,由最初的一对一个神话英雄繁衍下来的人类学用以定义族裔群体的标准通常是:语言,特定区域,习俗,价值观念,某个姓氏,同一个祖先和社会参与者认为彼此属于同一群体的意识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lignage 的法语例句

用户正在搜索


编结一件毛衣, 编结用棉线, 编解码器, 编剧, 编剧本, 编剧理论, 编筐工人, 编篮筐, 编历法, 编列,

相似单词


ligaturer, lige, Ligérien, light, ligie, lignage, lignanes, lignard, ligne, ligné,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。