loufoque

Certains auteurs les ont considérés simplement comme des «loufoques».

有关作者露骨地称它们为“怪人”。

L'histoire de Flint Lockwood, un ingénieur loufoque qui tente de trouver des solutions pour vaincre la faim dans le monde.

科学家弗林特为了解决地球吃饭问题，成功地让大量美食从天而降。

Si les fans acclament le génie de la chanteuse américaine loufoque, certaines chaînes de télévision, notamment anglaises, pensent à interdire la diffusion du clip !

尽管粉丝们为这位狂美国女歌手创意而欢呼雀跃，但一些电视台，尤英国电视台，再考虑禁播这只录影带！

Amour, sexe, rire et trahisons. Les vies de plusieurs personnages dont les passions, ambitions et angoisses auront pour conséquence toutes sortes d'ennuis allant du loufoque au dangereux.

影片《遭遇陌生人》伍迪•艾伦在英国拍摄第四步电影。影片中生活着这样一群人：他们有激情、野心和焦虑，并且纷纷陷入五花八门困扰之中。这一部关于浪漫、性与不忠电影。