luminance

1.Bilan : la colorimétrie est faussée et la courbe de luminance est déséquilibrée.

比色法被扭曲和曲线不平衡。

2.Chaque image est définie par un ensemble de nombres indiquant des niveaux de luminance discrets (pixels).

每张图象都列有一个数组，表明离散的（像素）。

3.Pour tous les objets analysés, il y a changement sensible du taux de luminance, phénomène qui se produit à une distance comprise entre 1,5 et 4 unités astronomiques du Soleil.

对所有分析对象来说，变的速都出现了重大变，这是一种在距太阳有1.5至4天文单位的距离时才出现的现象。