n. f. 1. , les couleurs primaires 原 une gradation de couleurs 浓淡层次 une couleur voyante 醒目 une couleur flamboyante 一种火红 une couleur fluorescente 一种带荧光 couleur agressive 刺眼 juxtaposer des couleurs 罗列几种 mariage des couleurs 彩结合 raviver une couleur 使更鲜艳 des couleurs tristes 暗淡彩 la vivacité d'une couleur 彩鲜艳 des couleurs ternes 一暗淡 le contraste de deux couleurs 两种反差
2. 彩,鲜艳[指黑、白、灰以外] crayon de couleur 彩铅笔 impression en couleur 彩印刷 une photographie en couleurs 一张彩照片
3. 脸, 血; 肤; 有人种肤 prendre des couleurs 气好起来 avoir de belles couleurs 气好
6. 花[指牌戏] avoir des quatres couleurs dans son jeu 手中牌里四个花都有
7. 料,染料 couleurs à l'huile 油画料 couleurs à l'eau/couleurs d'aquarelle 水彩画料
8. pl. 国旗;国旗 couleurs nationales 国旗; 国旗 hisser/amener les couleurs 升/降国旗
n. 1. 【冶】铸造工人 2. 制蜡烛工人
sous couleur de loc. prép. 以…为借口, 以…为托词
常见用法 collants couleur chair 肉连裤袜 ces couleurs jurent 不协调 gamme de couleurs 列 foncer une couleur en ajoutant du noir 加黑来使一种更深 annoncer la couleur <转>公开意图,表明观点 Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas. 萝卜白菜,各有所爱。