Dans un contexte où le vietnamien est la langue d'enseignement et la langue utilisée par l'administration, l'enseignement et la pratique du khmer se font essentiellement à travers les temples bouddhistes (les Khmers Kroms pratiquent majoritairement le bouddhisme theravada, contrairement à la majorité des bouddhistes vietnamiens qui pratiquent le bouddhisme mahayana).
南语作为教学语言和行政语言背景下,高棉语教学和使用主要由寺庙和来推行(高棉南柬人多数信奉小乘佛教,而与此成对比多数南佛教徒信奉乘佛教)。