词条纠错
X

monstre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

monstre 常用词TEF/TCF

音标:[mɔ̃str] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (神话、传说中的)妖怪, 怪物

2. 巨兽, 巨物
les monstres marins巨大的海生动物 [如巨鲸、大章鱼等]

3. 畸形生物, 怪兽;【医学】畸, 怪
monstre double

4. 极丑的人, 丑八怪

5. 残忍的人, 凶恶的人, 丧失人性的人;怪人
un monstre de cruauté极残酷的人
un monstre d'avarice吝啬鬼
Petit monstre !语〉小鬼!

6. les monstres sacrés 〈转义〉名演员, 大牌明星;大名人

7. 【音乐】(配后交还歌词作者的)仅标以节奏的歌

— a.
语〉巨大的, 极大的;盛大的;不同寻常的
une chance monstre 不同寻常的好机会
un succès monstre 极大的成功

常见用法
une foule monstre一个巨大的人群
monstre sacré
le soi-disant « monstre » n'était en fait qu'une chauve-souris这个所谓“怪兽”实际上不是只蝙蝠

法 语 助手
助记:
mon心智+stre

词根:
ment, mens, mon, mat 思考,心智

近义词:
uf,  horreur,  démentiel,  effréné,  énorme,  fantastique,  gigantesque,  inouï,  monstrueux,  pharamineux,  phénoménal,  prodigieux,  bœuf,  colossal,  phénomène,  prodige,  barbare,  sauvage,  étoile,  idole
反义词:
merveille,  normal

monstre
m.
; 畸形生物; 魔鬼

monstre double

Je n'ai jamais vu le monstre du Loch Ness .

我从没见海怪

Il y a toujours des monstres dans les dessins animés.

在动画中总有怪物的角色。

Si nous ne nous soucions pas de l'humanité,cela veut dire que nous sommes des monstres.

如果我们不去关心人性,这意味着我们肯定是怪物

La ? question du monstre ? enflamma les esprits.

怪物问题”激动着人们。

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命!快逃!怪物来了!

A ce-moment ci,arriva un monstre en sautant.

就在这时候,一蹦一跳,一跳一蹦,来了一个怪物

Le brouillard a causé un carambolage monstre sur l’autoroute.

大雾导致高速公路上堵塞的汽车大规模连续相撞。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇的作业。

Si on n'a pas soin de l'humanité,on deviendra des monstre.

如果我们不去关心人性,我们肯定是怪物

Le monstre redevint ?lot, rocher, écueil, mais écueil fuyant, indéterminable, insaisissable.

这个怪物变成了小岛、岩石、暗礁,但它是会奔驰的、不可捉摸的、行动莫测的暗礁。

C'est un monstre d'un bon naturel.

这是个心地善良的怪物

Nous ne devons pas nourrir le monstre qui menace de nous détruire.

我们绝不能把威胁要摧毁我们的妖怪喂大。

Nous étions avec les Africains quand ils ont abattu le monstre qu'était l'apartheid.

当非洲人打败种族隔离这一魔怪时,我们曾同他们在一起。

Il serait déraisonnable au départ de créer un monstre dans le but de l'apprivoiser.

开始创造魔鬼,然后再制服它,是很不明知的。

Mais ils ne vont pas à l'étranger pour y chercher des monstres à détruire.

但是,美国不到国外去寻找怪物以将其消灭。

Ils ne rêvent pas uniquement et ce, chaque nuit, de monstres ou autres horreurs, ils retiennent ces cauchemars.

每晚,他们做的梦不一样,不是怪物就是其他可怕的东西,他们保留着这些恶梦。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一次听到来自一个“迷人的小怪物”轻快的声音,这个“迷人的小怪物”正打算制造一起丑闻。

Il nous faut agir immédiatement si l'on ne veut pas que le monstre échappe à notre contrôle.

我们必须谨慎行事,在这妖怪变得无法控制之前立即采取行动。

En fait, la mondialisation n'est ni une panacée pour le développement ni un monstre responsable de toutes les catastrophes.

全球化并不是必然能解决发展问题的灵丹妙药,也不是必然会造成灾难的洪水猛兽

Comme indiqué plus haut (voir par. 3), 11 procès dont 5 jonctions d'instances monstres sont en cours devant le Tribunal.

如上文所述(第3段),目前正在进行11项审判,其中5项属于卷宗数量大的合并审判。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 monstre 的法语例句

用户正在搜索


gazébo, gazéifère, gazéifiable, gazéificateur, gazéification, gazéifié, gazéifier, gazéiforme, gazéité, Gazella,

相似单词


Monsigny, monsmédite, monstera, monstrance, monstration, monstre, monstrueusement, monstrueux, monstruosité, mont,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。