1.Après Shanghai, la pièce sera jouée à Nankin et à Hangzhou.
此剧在海出完毕之后还将在南和杭。
2.Shanghai-Nankin les allez retour entre ces deux villes durent depuis 8 mois.
海-南,徘徊两个城市间的生活已经有8个月了!
3.Le grand Pont de Nankin sur le Yangtsé à 6 700 m de long.
南长江大桥长6, 700米。
4.J'ai pu visiter Datong et les grottes de Yunkang, Tianjin, Canton, Shanghaï, Nankin, Hangchow et Soochow. Et j'ai tant à découvrir, encore.
我去过大同,参观了云冈石窟,还去过津,广东,海,南,杭和苏。还有很多地方等待我去发现。
5.Pour la première fois, le Festival aura lieu dans 12 villes chinoises : Pékin, Shanghai, Canton, Wuhan, Chengdu, Chongqing, Dalian, Jinan, Nankin, Qingdao, Tianjin et Xi’an.
6.Je ne sais pas qu'il y aura encore combien de relais dans ma vie comme Nankin, Limoges :j'y suis arrivée, j'y suis restée, finalement je m'en suis allée.
不知今生还要有几个像南、Limoges这样的生命驿站:到达了,停留下来,最终又离开了。
7.Cree en 2007, Atelier A L’Origine est le premier atelier professionnel franco-chinois a Nankin ; son rôle est de promouvoir et d’enseigner la langue française ainsi que la culture française.