词条纠错
X

neptunium

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

neptunium

音标:[nεptynjɔm] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
【化学】镎 [第93号元素Np] www .fr dic. co m 版 权 所 有

neptunium (Np)
m.
(93号元素)镎

famille du neptunium
镎系

Deux éléments transuraniens, le neptunium et l'américium, sont fissionables.

两种超铀元素—镎和镅—具有可裂变的

Par ailleurs, le neptunium devrait être pris en compte dans les négociations.

外,镎应当纳入谈判的范围。

L'AIEA s'est intéressée récemment à la prolifération possible de neptunium (Np) et d'américium (Am).

原子机构最近对镎(Np)和镅(Am)的扩散潜表示关心。

À l'heure actuelle, le neptunium et l'américium ne sont pas définis comme matières fissiles spécifiques.

目前,镎和镅并没有被界定为特殊的可裂变料。

Les propriétés physiques du neptunium montrent clairement que cette matière peut entrer dans la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires.

镎的物理性明显表现出可用于核炸装置的潜

Certaines délégations ont aussi mentionné le neptunium, l'américium, le tritium et le thorium comme étant des matières qui, dans une certaine mesure, pourraient être régies par le traité.

有些代表团还提出,在一定程度上,镎、镅、氚和钍也可以是禁产条约监管的料。

Plutonium ayant une teneur isotopique en Pu-239 supérieure à 70 %; Uranium fortement enrichi ayant une teneur isotopique en U-235 supérieure à 40 %, ainsi que l'uranium-233 et le neptunium-237.

同位数钚239浓度超过70%的钚; 同位数铀235以及铀233和镎237含量超过40%的高浓缩铀。

Il faudrait confier à des experts le soin d'étudier en détail, éventuellement en consultation avec l'AIEA, l'inclusion d'autres matières, telles que les éléments transuraniques (neptunium et américium), le tritium et le thorium.

料――超铀元素(镎、镅)、氚、钍――的列入问题应当由专家在原子机构可的讨论基础上详细研究。

Le neptunium est ajouté ici à la liste des matières fissiles aux fins du traité sur les matières fissiles parce que c'est la meilleure matière nucléaire militaire en termes de propriétés nucléaires et mécaniques.

在禁产条约的裂变料清单内加上镎是因为镎就核性和机械性而言,是最佳的核武器料。

À l'heure actuelle, l'AIEA surveille les transferts internationaux de neptunium et d'américium séparés vers les États non dotés d'armes nucléaires, ainsi que toutes activités ayant pour but la production de neptunium et d'américium séparés dans les États ayant volontairement soumis leurs installations à des garanties.

目前,原子机构正在监测国际上向非核武器国家转让镎和镅的情况,以及作为自愿承诺,监测全面保障国家内任何生产分离的镎和镅的活动。

La Conférence note que le Conseil des gouverneurs de l'AIEA a conclu que le risque de prolifération lié au neptunium est largement plus faible que celui qui est lié à l'uranium ou au plutonium, et qu'il n'y a à l'heure actuelle pratiquement pas de risque de prolifération lié à l'américium.

审议大会注意到原子机构理事会所作的结论,即镎的扩散危险远远低于铀或钚,目前镅实际上没有扩散危险。 审议大会对原子机构理事会最近所作的决定表示满意。

La France sait gré au Conseil des gouverneurs de l'AIEA d'avoir élaboré l'accord sur le risque de dissémination du neptunium et de l'américium créé par l'irradiation de l'uranium dans les réacteurs nucléaires, et constate avec satisfaction que la mise en oeuvre de cet accord n'aura aucune incidence sur l'application des garanties de l'AIEA ni aucun effet défavorable sur les autres activités de l'Agence.

法国欢迎原子机构理事会就核反应堆中铀辐射所产生的镎和镅扩散的危险达成一致意见,并高兴地注意到,将这种一致意见付诸实施不会对执行原子机构保障措施产生任何影响,也不会对原子机构的活动产生不利影响。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 neptunium 的法语例句

用户正在搜索


papillotement, papilloter, Papin, Papineau, Papio, papion, papisme, papiste, paposite, papotage,

相似单词


neptunien, neptunienne, neptunique, neptunisme, neptunite, neptunium, néral, nerchinskite, néréide, néréidenéréis,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。