périodique TEF/TCF常用TEF/TCF

1.A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后一直进行不干胶、包装、刊、海等印刷。

2.Quarante-six États seulement leur imposent de publier des rapports financiers périodiques.

只有46个国家要求非营利性组织定提交财务。

3.Les effectifs actuels ne suffisent pas pour produire les rapports non périodiques.

前资源不足以编制非例行。

4.Il y avait cinq périodiques publiés en langue arménienne dans la région autonome.

有五种亚美尼亚文独立刊。

5.Ils lisent également les journaux et les périodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他们同样阅读纸杂志，看电视，听广播。

6.Il contribuerait enfin au bon fonctionnement du mécanisme d'examen périodique universel du Conseil.

专家机构还将为理事会普遍定审查提供便利。

7.Des rapports d'activité sont publiés dans des périodiques Quakers et d'autres revues.

工作在公谊会刊和其他刊发表。

8.Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.

最后，还有20份其他刊、半月刊或月刊，其总发行量为每月30万份。

9.Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.

另外有20家月刊或双月刊，每月总发行量为30万份。

10.Cette revue est une publication périodique.

这本杂志是定出版。

11.Sa douleur est un phénomène périodique.

他疼痛是性现象。

12.Israël a soumis son quatrième rapport périodique.

以色列提交了第四次定。

13.La compensation périodique sera versée mensuellement à l'assuré.

用于补偿身体机能受到损失补偿金应每月定支付给被保险人。

14.Cette lacune sera comblée dans le prochain rapport périodique.

这一缺点将在下次定中得以解决。

15.En outre, 660 rapports périodiques étaient en retard.

此外，总共有660份缔约国定过未交。

16.Ce rapport combinera les troisième et quatrième rapports périodiques.

这份应是第三和第四次合并。

17.Ce cinquième rapport périodique du Mexique comprend trois parties.

这份墨西哥第五次定包括三部分。

18.De fait, les évaluations périodiques devraient commencer plus tôt.

实际上，应在较早时候开始定评估。

19.Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西兰第六次定第406段。

20.Un cinquième rapport périodique a été présenté par le Chili.

智利提交了第五次定。